Invention high tech de l'ingénieur de garde
Qui c'est celle là?
Et après, il te reste la fête
vendredi 19 décembre 2008
samedi 13 décembre 2008
F A L 9
Et pour les fanas, un extrait de l'intro de ma dernière publi (là t'es pas obligé de lire, c'était juste pour en jeter, c'est pour çà que j'ai réduit les caractères)
Strong and Lightweight Material Provides New Use for Coal Ash
Green material could replace concrete, but contains no cement
Atlanta (November 25, 2008) —Each year, coal-burning power plants, steel factories and similar facilities in the United States produce more than 125 million tons of waste, much of it fly ash and bottom ash left over from combustion. Mulalo Doyoyo has plans for that material.
Mulalo Doyoyo, assistant professor in the Georgia Tech School of Civil and Environmental Engineering, poses with samples of the new material produced from coal ash. (Georgia Tech Photo: Gary Meek)300 dpi Hi-Res Version
An assistant professor in Georgia Tech’s School of Civil and Environmental Engineering, Doyoyo has developed a new structural material based on these leftovers from coal burning. Known as Cenocell, the material offers attributes that include high strength and light weight – without the use of cement, an essential ingredient of conventional concrete. With broad potential applications and advantages such as good insulating properties and fire resistance, the “green” material could replace concrete, wood and other materials in a broad range of applications in construction, transportation and even aerospace. “Dealing with the ash left over from burning coal is a problem all over the world,” said Doyoyo. “By using it for real applications, our process can make the ash a useful commodity instead of a waste product. It could also create new industry and new jobs in parts of the world that need them badly.” Fly ash is composed of small particles removed from combustion gases by pollution control systems. Most of it must now be disposed of as a waste product, though certain types of fly ash can be used to replace a portion of the cement used in conventional concrete. Cenocell, produced from either fly ash or bottom ash in a reaction with organic chemicals, requires none of the cement or aggregate – sand and rock – used in concrete. And unlike concrete, it emerges from curing ovens in final form and does not require a lengthy period to reach full strength.
Samples of Cenocell, a new material produced from coal ash. Material properties can be varied by controlling the chemical composition and curing time. (Georgia Tech Photo: Gary Meek)300 dpi Hi-Res Version
“This is a new material very different from concrete,” Doyoyo said. Because it uses what is now considered a waste material to replace cement – which generates carbon dioxide, a greenhouse gas – the new material is considered an asset to the environment. The material can have a wide range of properties that make it competitive with concrete, especially the new classes of autoclaved lightweight concrete. For instance, specific densities range from 0.3 to 1.6, and the material can be manufactured to withstand pressures of up to 7,000 pounds per cubic inch. The properties can be controlled by choosing the proper ash particles size, chemical composition, and the curing time, which can range from three to 24 hours. “We have a wide range in terms of texture, properties, performance and applications,” said Doyoyo. “The possibilities for this material are very broad.” Among the potential applications for the material are: � Building and construction industry – infrastructure materials that provide sound, crash and fire barriers; permeable pavements; drainage fillers; ultra-light truss stiffeners, foam, wood and concrete replacements in residential and commercial buildings; and acoustical tiles. Cenocell is lighter than most “lightweight” concrete, and lightweight versions can be machined and cut with standard band saws. � Transportation industry – cores for shock and crash absorbers; fillers for trailer floors or b-pillars in vehicle frames. � Aerospace industry – ultra-light heat shielding. � Protective installations – fireproof blast walls or structural fillers for hazardous fluids.
Scanning electron microscope image of the Cenocell material.300 dpi Hi-Res Version
Though for competitive reasons he won’t disclose the precise chemical composition of Cenocell, Doyoyo says the processing involves mixing the ash with organic chemicals. The chemical reaction produces foaming, and results in a gray slurry that resembles bread dough. The material is then placed in forms and cured in ovens at approximately 100 degrees Celsius until the desired strength is attained. “We form a final compound through a combination of chemical and mechanical processes,” Doyoyo explained. “Once it comes out of our process, it is ready to go and does not continue to change over time.” Unlike concrete, which remains a mixture of materials held together by chemical bonds, Cenocell is a homogenous material. The cell sizes and final strength depend on both the curing time and size of the ash particles used. Estimates suggest the material could be manufactured for an average cost of $50 per cubic yard. Doyoyo and his research team – which also includes Paul Biju-Duvall, Julien Claus,(çà c’est moi, les autres, c’étaient mes larbins) Dereck Major, Rolan Duvvury and Josh Gresham – have so far made only small samples for testing. They are working with a Georgia-based maker of autoclaved concrete to produce larger samples for additional testing. Large-scale manufacturing could be done with the same equipment now used to make autoclaved concrete, he says. Doyoyo will present information about the material at the inception workshop of the Resource-Driven Technology Concept Center in South Africa (RETECZA) December 1-3, 2008, and at the World of Coal Ash meeting May 4-7, 2009. “We are focusing a lot on the construction industry,” Doyoyo said. “When this material is used to build a structure, it will save a lot of energy for heating and air conditioning because of its good insulating properties.” A native of South Africa who was educated at the University of Cape Town, Brown University and Massachusetts Institute of Technology, Doyoyo sees value beyond the re-use of a waste material. He believes Cenocell could provide low-cost housing in developing countries and economic development impact from a new industry. “This material could help develop communities by allowing people living near coal-burning facilities to create a new industry and new jobs,” he said. “This could be an engine of development for people who have been struggling. It really is a material with a social conscience.” Research News & Publications Office Georgia Institute of Technology 75 Fifth Street, N.W., Suite 100 Atlanta, Georgia 30308 USA Media Relations Contacts: John Toon (404-894-6986); E-mail: (jtoon@gatech.edu) or Abby Vogel (404-385-3364); E-mail: (avogel@gatech.edu). Writer: John Toon
Strong and Lightweight Material Provides New Use for Coal Ash
Green material could replace concrete, but contains no cement
Atlanta (November 25, 2008) —Each year, coal-burning power plants, steel factories and similar facilities in the United States produce more than 125 million tons of waste, much of it fly ash and bottom ash left over from combustion. Mulalo Doyoyo has plans for that material.
Mulalo Doyoyo, assistant professor in the Georgia Tech School of Civil and Environmental Engineering, poses with samples of the new material produced from coal ash. (Georgia Tech Photo: Gary Meek)300 dpi Hi-Res Version
An assistant professor in Georgia Tech’s School of Civil and Environmental Engineering, Doyoyo has developed a new structural material based on these leftovers from coal burning. Known as Cenocell, the material offers attributes that include high strength and light weight – without the use of cement, an essential ingredient of conventional concrete. With broad potential applications and advantages such as good insulating properties and fire resistance, the “green” material could replace concrete, wood and other materials in a broad range of applications in construction, transportation and even aerospace. “Dealing with the ash left over from burning coal is a problem all over the world,” said Doyoyo. “By using it for real applications, our process can make the ash a useful commodity instead of a waste product. It could also create new industry and new jobs in parts of the world that need them badly.” Fly ash is composed of small particles removed from combustion gases by pollution control systems. Most of it must now be disposed of as a waste product, though certain types of fly ash can be used to replace a portion of the cement used in conventional concrete. Cenocell, produced from either fly ash or bottom ash in a reaction with organic chemicals, requires none of the cement or aggregate – sand and rock – used in concrete. And unlike concrete, it emerges from curing ovens in final form and does not require a lengthy period to reach full strength.
Samples of Cenocell, a new material produced from coal ash. Material properties can be varied by controlling the chemical composition and curing time. (Georgia Tech Photo: Gary Meek)300 dpi Hi-Res Version
“This is a new material very different from concrete,” Doyoyo said. Because it uses what is now considered a waste material to replace cement – which generates carbon dioxide, a greenhouse gas – the new material is considered an asset to the environment. The material can have a wide range of properties that make it competitive with concrete, especially the new classes of autoclaved lightweight concrete. For instance, specific densities range from 0.3 to 1.6, and the material can be manufactured to withstand pressures of up to 7,000 pounds per cubic inch. The properties can be controlled by choosing the proper ash particles size, chemical composition, and the curing time, which can range from three to 24 hours. “We have a wide range in terms of texture, properties, performance and applications,” said Doyoyo. “The possibilities for this material are very broad.” Among the potential applications for the material are: � Building and construction industry – infrastructure materials that provide sound, crash and fire barriers; permeable pavements; drainage fillers; ultra-light truss stiffeners, foam, wood and concrete replacements in residential and commercial buildings; and acoustical tiles. Cenocell is lighter than most “lightweight” concrete, and lightweight versions can be machined and cut with standard band saws. � Transportation industry – cores for shock and crash absorbers; fillers for trailer floors or b-pillars in vehicle frames. � Aerospace industry – ultra-light heat shielding. � Protective installations – fireproof blast walls or structural fillers for hazardous fluids.
Scanning electron microscope image of the Cenocell material.300 dpi Hi-Res Version
Though for competitive reasons he won’t disclose the precise chemical composition of Cenocell, Doyoyo says the processing involves mixing the ash with organic chemicals. The chemical reaction produces foaming, and results in a gray slurry that resembles bread dough. The material is then placed in forms and cured in ovens at approximately 100 degrees Celsius until the desired strength is attained. “We form a final compound through a combination of chemical and mechanical processes,” Doyoyo explained. “Once it comes out of our process, it is ready to go and does not continue to change over time.” Unlike concrete, which remains a mixture of materials held together by chemical bonds, Cenocell is a homogenous material. The cell sizes and final strength depend on both the curing time and size of the ash particles used. Estimates suggest the material could be manufactured for an average cost of $50 per cubic yard. Doyoyo and his research team – which also includes Paul Biju-Duvall, Julien Claus,(çà c’est moi, les autres, c’étaient mes larbins) Dereck Major, Rolan Duvvury and Josh Gresham – have so far made only small samples for testing. They are working with a Georgia-based maker of autoclaved concrete to produce larger samples for additional testing. Large-scale manufacturing could be done with the same equipment now used to make autoclaved concrete, he says. Doyoyo will present information about the material at the inception workshop of the Resource-Driven Technology Concept Center in South Africa (RETECZA) December 1-3, 2008, and at the World of Coal Ash meeting May 4-7, 2009. “We are focusing a lot on the construction industry,” Doyoyo said. “When this material is used to build a structure, it will save a lot of energy for heating and air conditioning because of its good insulating properties.” A native of South Africa who was educated at the University of Cape Town, Brown University and Massachusetts Institute of Technology, Doyoyo sees value beyond the re-use of a waste material. He believes Cenocell could provide low-cost housing in developing countries and economic development impact from a new industry. “This material could help develop communities by allowing people living near coal-burning facilities to create a new industry and new jobs,” he said. “This could be an engine of development for people who have been struggling. It really is a material with a social conscience.” Research News & Publications Office Georgia Institute of Technology 75 Fifth Street, N.W., Suite 100 Atlanta, Georgia 30308 USA Media Relations Contacts: John Toon (404-894-6986); E-mail: (jtoon@gatech.edu) or Abby Vogel (404-385-3364); E-mail: (avogel@gatech.edu). Writer: John Toon
Free at last
Enfin libre. Retour du fils prodige, euh pardon, prodigue. Ouais demain 16 heures. Dommage pour lui, après des années de vaches maigres, enfin un 64è de finale de coupe de France, et il va le manquer pour 2 heures!
C'était cette nuit. Atlanta en folie.
Après 18 mois de galère avec cet homme.
dimanche 9 novembre 2008
Marathon de New York
Elle l'a fait, Marie s'est élancée et ne s'est plus arrêtée jusqu'à la ligne d'arrivée à Central Park, au coeur de Big Apple, cette ligne d'arrivée mythique.
Elle a couru sans boire, sans manger, sans faiblir sur le long ruban d'asphalte, à droite, à gauche, un mur d'encouragements, "you can do it"
Et elle l'a fait, elle a parcouru les QUATRE kilomètres de la course du petit déjeuner!
Et Louis? tranquille, le marathon fingers in the nose, même pas fatigué qu'il a dit.
jeudi 16 octobre 2008
Ma famille, mes amis
Lydie, Annou, Rebecca, Caroline,Myriam, Laure et....
Ma maman et Marlène
Louis, Marie, Mat et Christine, pas un pour sauver l'autre...
Plus rien à en tirer
Madame Boulanger, j'en connais quelques uns qui assisteraient volontiers à ses cours, et ma maman
Louis et M. et Mme Bodier
Non, j'déconne, ce sont des souvenirs de la soutenance de thèse de Marie
Monsieur Pesson, membre du jury, a, quant à lui, soutenu que la qualité d'une thèse se jugeait à la qualité de la réception qui la suit.
Alors...voilà
Tout avait pourtant bien commencé...
mercredi 15 octobre 2008
Une semaine dans le Hochsauerland
Ne cherche pas, tu ne trouveras pas, c'est entre Francfort et Kassel, à côté de nulle part. Bon, tu prends Francfort, puis tu quittes l'autoroute, tu tournes un peu, reviens sur tes pas, quittes la route pour laquelle tu as quitté la précédente, tu me suis?, là t'arrives au milieu des prés, remarque, en automne, c'est joli, les prés, les vaches, tout çà, puis çà monte un peu, vu que le HSL culmine à 850 m, mais vu que Winterberg (ouais c'est là qu'on s'arrête) est à 650, t'as pas vraiment l'impression d'être à la montagne.
Au final, vu qu'on s'est planté 2 fois, nous sommes arrivés après 6 heures de route.
Alors, là haut, tu dors bien, vu que l'activité économique est réduite au minimum, alors le bruit...
Ensuite tu vas marcher, vu qu'il n'y a pas grand chose à visiter, mais alors vraiment marcher, genre 6 heures par jour, avec halte dans les Gasthaus et retour en fin d'après midi. Avec la carte naturellement, vu que si tu te perds dans le Hochsauerland, là, t'es vraiment perdu, genre perdu dans un endroit perdu.
J'oubliais....il a fait assez beau pour la région, mais quand même....assez moche
La bouffe?....JOKER (T'es en Allemagne, quand même!)
Ah oui, le sauna et tout çà, super équipé, tu rentres dans un immense espace, sauna, hamamm, infra rouge, salle de relaxation, de détente, de ceci, de celà, tout le monde à poil, çà se balade dans tous les sens, mais vu que c'est pas not' truc, nous avons fait un demi tour fissa sans même mater les filles (enfin juste un tout petit peu) et nous avons interrompu notre expérience "sauna"
Alors on a pris des photos, des prés, des arbres, des feuilles, encore des feuilles....
Pour le reste de nos sensations, disons que c'est assez décalé, décalant, bien sûr aucun étranger sauf 2 ou 3 hollandais (plus besoin d'aller en Chine pour se dépayser), et ....ce fut une expérience, comment dire...expérimentale.
lundi 22 septembre 2008
Petit lexique pour t'aider à mieux comprendre
Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France... Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au primaire...Si, étant petit, t'es allé une dizaine de fois avec ta classe au Haut-Kœnigsbourg...Si tu vas a la Stub et pas au salon.. Si tu dis de quelqu'un qu'il a du 'schpeck'... Si tu mets des déterminants devant les prénoms des gens... Si tu "spritzes" du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide lave-glace pour ton pare-brise... Si au moins un de tes amis s'appelle Muller, Schneider ou Schmidt...Si t'habites un village dont le nom finit par Heim, Willer, Le Haut ou Le Bas Si pour toi l'Allemagne ou la Suisse c'est pas "l'étranger" car tu y vas toutes les semaines... Si tu as déjà mangé des 'kneppfles '... Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'ui' et pas 'oui'... Si tu fermes la lumière... Si tu fais un ' knopf ' avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux... Si tu as une "katz" et pas un chat... Si tu dis 'oyéééé' quand tu es surpris ou déçu... Si tu demandes aux gens "was esch?" ou si "ça geht's?"... Si tu dis 'bis s'nexte mol' ... Si tu prends tes outils dans le 'stahl'... Si toi aussi tu manges 'entre midi' et pas "entre midi et 14h"... Si tu aimes manger des 'Spritz'... Si t'es le seul à croire que le Racing gagnera un jour la Ligue des ChampionsSi tu prends un 'Stück' et pas un morceau... Si tu mets un 'stampel' et pas un tampon... Si tu dis que quelqu'un a un 'klatz' et pas qu'il est chauve... Si tu vas au Cora et pas à Cora Si tu manges des 'shneck' et pas des 'pains aux raisins'... Si tu bois une 'beer ' et pas une pinte... Si tu ne dis pas "vite" mais "Schnell!"... Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' n'est pas un nombre, ça se boit!! ... Si tu 'ratches' avec tes potes... Si tu as déjà traité une personne de "Quetsche"... Si le Saint Nicolas venait dans ta salle de classe au primaire...Si ta Mamema te fait des "schmutz"Si tu as des 'veuveuiss' qui coule du nez... Si tu avais peur du père fouettard... Si pour toi les allemands sont des ' Bosch '... Si quand ça pue tu dis que "ça schme"... Si un sale jeune est pour toi un 'raoudi'... Si tu dis que tu "fais bleu" et non pas que 'tu sèches les cours'... Si tu ne dis pas 'moineau' mais 'Spatz'... Si tu bois du 'schnaps' et pas de 'l'eau de vie'... Si tu connais la choucroute, le kouglopf, le raifort, les manele...Si tu bois un 'shlouk'... Si tu demandes aux gens de fermer leur "gosch" Si, étant petit, tu devais mettre tes 'schlappe ' pour ne pas salir tes chaussettes...Si, pour dire de quelqu'un qu'il est fou, tu lui dis d'aller à Rouffach...Si tu sais ce que c'est que la Kamerzell... Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C...Si tu vas en Lune de Miel à Rimini...Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai... Si l'enseigne Heinecken te donne des boutons....Si tu manges des asperges à Hoerdt le 1er mai....Si tu habites Niederschafolsheim et que tu travailles à Oberhausbergen ou à Truchtersheim.....Si une semaine sans tarte flambée est à marquer d'une pierre noire.....
vendredi 19 septembre 2008
Suite 4
Le repos de la guerrière
OK, comme d'hab, je commence par la fin: la gare de Thann. Pour rejoindre la voiture à Munster, changements à Mulhouse et Colmar, total 3 heures.
Un vénérable
Une vénérable (203 tractant une caravane)
Sur le chemin
Suite 3
Aïe, elle ne devait pas se trouver là, cette nécropole de 14-18, donc à 10 h, le panneau indiquait Thann à 4 heures, et à midi, il indique Thann à 3h45, je crois que nous nous sommes encore plantés!
Faut reconnaitre qu'avec de telles indications, il est assez facile de tourner en rond
Les Alpes....mais non, ce sont les nuages
Suite 1
A quelques pas du sommet du Grand Ballon (1424 m), point culminant des Vosges
Oups, mais qu'a donc fait Anne sans son sac en pleine forêt?
Passage de clotûre
Anne m'a interdit d'approcher de ces dangereuses bêtes à cornes
Là, c'est juste avant de nous perdre pour la 2ème fois
La frontière entre le versant nord et le versant sud
Oups, mais qu'a donc fait Anne sans son sac en pleine forêt?
Passage de clotûreAnne m'a interdit d'approcher de ces dangereuses bêtes à cornes
Là, c'est juste avant de nous perdre pour la 2ème fois
La frontière entre le versant nord et le versant sud
De Munster à Thann en 3 jours par les Ballons d'Alsace
Démarrage en trombe ce matin pour rejoindre Munster au pied du Petit Ballon (1272 m)
Un détour non programmé et 4 heures plus tard, nous sommes affalés dans une ferme-auberge, la bouche grande ouverte, prête à engloutir une tarte aux myrtilles comme seuls savent la faire les gens d'ici.
La ferme-auberge, à l'origine exploitation agricole sur les flancs des Vosges, s'est aujourd'hui diversifiée en proposant aux promeneurs et randonneurs, le gîte et le couvert.
Le Rothenbrunnen (nom de notre F-A) fabrique 8000 munsters par an, tous vendus à la ferme, fabriqués avec le lait de 60 vaches. On y engraisse 30 cochons environ chaque année, on s'y lève tôt corvée de bois oblige.
Ah, j'oubliais, il n'y a pas qu'en bord de mer, au Cap Ferret ou à Saint Cast que le soleil se couche!
vendredi 4 juillet 2008
Et pour finir
Tant de photos, pour les merveilleuses vacances que nous ont offertes nos p'tits loups, Marie, Julien et Christine
Pour finir
Pour celles et ceusses qui aux 4 coins du monde, veulent revoir nos bobines, je lâche la sauce
Pas d'impatience, y-en-a-encore
Ours
Nous avons même rencontré des bêtes, des ours, euh....c'est assez dangereux un ours
(là encore j'ai risqué ma...quette)
Encore
Là, nous passons par le Yosemite, la forêt de séquoias (avec ici maman et bébé), Hearst Castle, la mythique route côtière numéro 1, la non moins mythique route 66, et notre étape dans la ville de williams, l'église de scientologie de San Francisco (nous n'avons pas croisé ce bon Tom), une boucle extraordinaire du Colorado, et une photo mystère
Art culinaire et conséquences
A l'une des extrémités, le MacDo Gastro, tu commandes, tu bouffes, t'as la gastro, et tu passes à XXXXL, à l'autre extrémité, t'as plus qu'à tirer sur la ficelle pour défaire le noeud
San Francisco en vrac
On y trouvera le Golden Gate Bridge, les maisons victorienne d'Alamo square, le Cable Car, Sunset sur Alcatraz et surtout une magnifique oeuvre d'art du musée d'art moderne
Dans les entrailles de la Terre
Réservé à ceux qui savent se faufiler (et pas seulement devant les caisses des supermarchés)
Bryce Canyon
Cà, c'est Bryce Canyon, un prodige de l'érosion. Quand nous y étions, il y avait un monstrueux rassemblement de Harley, avec les bonshommes qui vont avec...
Pour rien au monde
Et là, un manège pour les candidats au suicide: tu montes sur le toit du casino Stratosphère, à près de 200 m du sol, tu t'installes tranquilou sur ton siège, çà pivote, tu te retrouves au-dessus du vide, çà tourne de plus en plus vite, tu dégueules dans le vide, ... et tu te précipites au MacDo
Mirage
Je vous ai raconté une bonne blague. En réalité, point de YouNayTed Steytsss, nous sommes allés à Paris et à Venise.
Mais, non, look de plus près, tu vois bien que ce sont des casinos de Las Vegas!
Rappel
Tu te souviens bien sûr de la raison de notre voyage en Californie
Anne n'avait qu'un seul objectif:
Retrouver SON fils
Entre air et désert
Retour en plusieurs temps sur notre périple aux YouNayTed Steytsss
Quelques photos rapportées au prix de fréquentes mises en danger de ma ...casquette(et là déjà, j'en vois tenter un facile jeu de mots)
dimanche 9 décembre 2007
Juste un truc encore
Pour celles et ceusses qui croient me voir debouler avec une tignasse de gitan, vous vous gourez, j suis passe chez ma coiffeuse preferee, Rue Dazhilan, dans notre Hutong, alias le Quartier Rouge (Lisez...Chaud) du temps des empereurs Ming, bref j ai une coupe de jeune premier
voila, ce soir, on se tape la cloche dans un restau super chic de Pekin, alors idem, nouvelle cravatte (avec des Pandas), chemise sur mesure et pull et cachemire....bon le reste etant planque sous la table, je garderai le jeans que je porte depuis 6 semaines et les pompes ... j ai mis le nez dedans...rien a signaler
Ensuite le plus dur restera a faire, boucler nos sacs, les 2 valises que nous avons achetees ici, et laisser Anne faire les yeux doux a l enregistrement pour essayer de passer nos 50 kilos sans supplement, et nos 4 bagages a main
Allez, cette fois, fin des emissions
voila, ce soir, on se tape la cloche dans un restau super chic de Pekin, alors idem, nouvelle cravatte (avec des Pandas), chemise sur mesure et pull et cachemire....bon le reste etant planque sous la table, je garderai le jeans que je porte depuis 6 semaines et les pompes ... j ai mis le nez dedans...rien a signaler
Ensuite le plus dur restera a faire, boucler nos sacs, les 2 valises que nous avons achetees ici, et laisser Anne faire les yeux doux a l enregistrement pour essayer de passer nos 50 kilos sans supplement, et nos 4 bagages a main
Allez, cette fois, fin des emissions
vendredi 7 décembre 2007
Fin
Mener ces nombreuses batailles pour ecrire quelques mots sur ce blog, du fin fond de la Chine parfois, aura ete un plaisir, mais bien recompense par la joie d avoir eu quelques fideles lectreurs (trices)
Hier, derniere expe hors de Pekin, une troisieme viree sur la muraille, eh oui, mais elle a vraiment demarre quand Anne et moi avons franchi la derniere camera de surveillance, puis le panneau Stop Forbidden, et avons tutoye pendant 2 heures la muraille en ruine, seuls au monde, l ivresse, really
Merci la Chine
Merci gentils chinois
Hier, derniere expe hors de Pekin, une troisieme viree sur la muraille, eh oui, mais elle a vraiment demarre quand Anne et moi avons franchi la derniere camera de surveillance, puis le panneau Stop Forbidden, et avons tutoye pendant 2 heures la muraille en ruine, seuls au monde, l ivresse, really
Merci la Chine
Merci gentils chinois
mardi 4 décembre 2007
Et comme notre merveilleuse aventure touche a sa fin, je remercie tous ceux qui nous ont de pres ou de loin un peu suivis, tous ceux qui nous ont ecrit, et surtout toutes celles et ceux qui nous permis de partir, et de rester aussi longtemps, chacune et chacun se reconnaitra
Voila, la fin se deroule tranquillement, plus de sac a preparer chaque matin, bref, les vacances commencent enfin
samedi 1 décembre 2007
P'tite bouffe
Kanding, village a la limite du district autonome tibetain, dans un monastere, il est midi, nous avons faim, pourquoi ne pas roder pres du refectoire des moines?
Et voila comme on se fait inviter (vegetarien, faut pas rever quand meme)
Shanghai
Pour les interesses, il reste encore pas mal de Hu Long a Shanghai, et pittoresques, en plus
Bien sur les pelles mecaniques travaillent nuit et jour
Lijiang
Cette photo, j ai promis a des amis qui quittaient ce village un jour de mauvais temps, d essayer de la faire le lendemain, voila qui est fait
Une famille hyper sympa
Le frere, la soeur, la mere
Cet homme nous a bien aide dans la visite de son village
Cite interdite
Et 5 minutes plus tard, nous defilions devant le corps embaume du pelerin qui est sur la photo....tout au fond
(ca c etait hier)
Chengde bis
Et nous, on fait pareil, mais en espadrille...et par - 10, j't promets, tu tiens pas longtemps
Au fait, y'avait meme un artiste solitaire
Chengde
et
Apres une journee etape a Pekin, nous sommes repartis sur les routes et apres 6 heures de bus, changement de roue incluse et recherche d essence dans 5 ou 6 stations because penurie de Diesel, nous avons finalement atteint Chengde, residence d ete des empereurs
Le Palais d Ete nous a supremement decu, mais le parc voisin a ete un enchantement
Comme ici, on se les gele (-10 ), les cours d eau et les lacs se transforment en glace ( comme chez nous), et que font les gens?....de la luge de glace avec batons
Apres une journee etape a Pekin, nous sommes repartis sur les routes et apres 6 heures de bus, changement de roue incluse et recherche d essence dans 5 ou 6 stations because penurie de Diesel, nous avons finalement atteint Chengde, residence d ete des empereurs
Le Palais d Ete nous a supremement decu, mais le parc voisin a ete un enchantement
Comme ici, on se les gele (-10 ), les cours d eau et les lacs se transforment en glace ( comme chez nous), et que font les gens?....de la luge de glace avec batons
Encore 10 jours en Chine...
....et deja nous regrettons de partir
Bien sur il y a le stress, ce grand pays, et nous 2, perdus au beau milieu
Cette langue, cette ecriture, totalement hermetiques pour nous
Bien sur, les mesaventures, mais n est ce pas le sel des voyages, ce qui leur donne de la saveur?
Bien sur, ce sont les rois du mollard, bien sur, ils sont bruyants, bien sur, bien sur...
Mais quand on gratte...
Alors qu ils sont gentils, attentifs, discrets envers nous, que de sourires echanges, combien aurions nous voulu en faire davantage
Qu ils aiment rire, relisez ce merveilleux livre prete par Jean Francois Houlle avant notre depart #Quand les chinois cesseront de rire, alors le monde commencera a pleurer#
Qu ils aiment le contact, une personne rencontree et la conversation est engagee
Un peuple qui marche dans le meme sens
Le chien? Oui ils en mangent, rarement, dans 3 ou 4 provinces, et c est un mets onereux, et alors?
La nourriture trop grasse? connerie, oui les fritures de trottoir fument un peu, mais on ne mange par toujours sur les trottoirs
En 3 mois, JAMAIS, nous n avons mange 2 fois la meme chose, quelle variete, quel raffinement dans les epices et le melange des ingredients
Ici, 5 fruits ou legumes, c etait tous les jours
Ces 2 la, viennent de Pingyao et se sont bien marres quand ils ont vu que je les photographiais
lundi 26 novembre 2007
Train de nuit
Xi An et ses armees enterrees nous regrettent deja, mais il faut se faire une raison, deja Pingyao, la ville miraculee nous attend
Une des rares villes en Chine preservee des bulldozer et qui a conserve intact son caractere medieval
Seul probleme, on se les gele grave, moins 2 le jour, en encore, il parait qu a Datong, c est moins 5, alors on n est plus sexy du tout, collant de jogging sous le fute, 4 couches en haut et dans 2 jours, achat d un Damart, bonnet et gants, bon, la chambre est chauffee alors pas de panique
vendredi 23 novembre 2007
lundi 19 novembre 2007
Rappel
Pour qui n a pas encore note
Il nous est impossible d acceder a vos messages sur le blog
Si vous voulez delirer un peu, ecrivez nous sur
lahouve@hotmail.fr
Il nous est impossible d acceder a vos messages sur le blog
Si vous voulez delirer un peu, ecrivez nous sur
lahouve@hotmail.fr
Chongqing
Sans doute la ville la plus folle de la planete
10 millions d habitants intra muros, la 3e ville de Chime
Accrochee a flanc de collines, a chercher de l air et de l espace
Des quartiers eventres pour etre remplaces par des tours de plus de 40 etages
Des centaines de chantiers
Des routes surplombant le sol de 30 a 35 metres de haut, s entrecroisant sur 4 a 5 niveaux
Coincee entre le YangTse (3e fleuve du monde ) et son affluent
Un monorail cherchant son chemin dans ce fatra (on se demande comment)
L une des villes les plus polluees de Chine, et donc du monde
Des arteres d un luxe inoui
Des vieux quartiers quasi insalubres en voie de demolition
Pres de 40 km a parcourir pour la traverser
Pas un seul velo
Et sous cet immense enchevetrement, tout en dessous, tout petit
Des chinois
Gentils comme tout, rieur, amuses, content de rencontrer des etrangers ayant fait halte dans leur ville
ET NOUS
Et ce soir, un nouveau test culinaire
De la tortue, mais pas de mer, non, une petite, d eau douce
Il faut preciser que nous avions le choix entre tortue, chien (specialite du restau) , serpent, et heureusement, des trucs moins effrayants
La tortue, donc, jusqu a ce qu Anne, en plein effort, ne tombe sur sa petite queue
La elle s est arretee
Moi, j ai continue, meme ses pattes sont passees
Bon, une fois, ca va
Vivement la cervelle d agneau et les escargots de chez nous
Bon appetit a toutes et a tous
10 millions d habitants intra muros, la 3e ville de Chime
Accrochee a flanc de collines, a chercher de l air et de l espace
Des quartiers eventres pour etre remplaces par des tours de plus de 40 etages
Des centaines de chantiers
Des routes surplombant le sol de 30 a 35 metres de haut, s entrecroisant sur 4 a 5 niveaux
Coincee entre le YangTse (3e fleuve du monde ) et son affluent
Un monorail cherchant son chemin dans ce fatra (on se demande comment)
L une des villes les plus polluees de Chine, et donc du monde
Des arteres d un luxe inoui
Des vieux quartiers quasi insalubres en voie de demolition
Pres de 40 km a parcourir pour la traverser
Pas un seul velo
Et sous cet immense enchevetrement, tout en dessous, tout petit
Des chinois
Gentils comme tout, rieur, amuses, content de rencontrer des etrangers ayant fait halte dans leur ville
ET NOUS
Et ce soir, un nouveau test culinaire
De la tortue, mais pas de mer, non, une petite, d eau douce
Il faut preciser que nous avions le choix entre tortue, chien (specialite du restau) , serpent, et heureusement, des trucs moins effrayants
La tortue, donc, jusqu a ce qu Anne, en plein effort, ne tombe sur sa petite queue
La elle s est arretee
Moi, j ai continue, meme ses pattes sont passees
Bon, une fois, ca va
Vivement la cervelle d agneau et les escargots de chez nous
Bon appetit a toutes et a tous
dimanche 18 novembre 2007
Nature et decouverte
Salut la jeunesse
Aujourd hui je ne vous raconterai pas la ville de folie furieuse qu est Chongqing, ce sera pour la prochaine fois
Auijourd hui, je vous decrirai notre arrivee dans la merveilleuse vallee de ...zut, j ai oublie le nom dans la chambre, tant pis
Donc, nous quittons la bled tibetain A, si vous avez suivi, celui ou on a failli mourir de froid, en degotant miraculeusement une estafette pourrie qui a bien voulu nous embarquer en nous tassant avec autres passager (sinon, nous y serions encore), pour nous conduire jusqu a la limite du district, ouais, pas si simple, puis changement pour une autre mini estafette tout aussi pourrie, qui s est arrete deux fois en route pour nous montrer, ici, un super paysage, la, un temple deux fois millenaire, sympa nous, j te dis pas la tronche des habitants quand 2 laowais sont sortis avec leur appareil photo, bref, on finit par arriver, hotel de l un des passagers de notre bus (5 euros la chambre, bouffe dans son restau, 3 euros en tout) mais le plus marrant, c est maintenant
Le site est payant (ca c est pas marrant)
Mais notre mafioso nous le propose a moitie prix
Sauf que
Il faut partir a 6 heures 15 du mat (nuit noire), franchir le premier controle a plat ventre dans sa camionnette, silence absolu, tissu sur les fenetres laterales, et couverture sur nos tronches.
Pour le deuxieme controle, sortir de la voiture (penombre), marcher 500 m sous sa conduite dans la foret voisine, et enfin etre LIBRES
Ah oui, retour au dela de la fermeture du poste de controle, presue de nuit aussi
Et la vallee?
Super mega belle, une trentaine de km en toute liberte, seuls au monde, loin de tout, entre les 5000 enneiges et les yaks
Le bonheur
Et le lendemain, devinez, la seconde vallee, idem, a moitie prix, couverture, etc
Voila, et si le PC sur lequel j ecris en ce moment etait sympa, je pourrais vous glisser 2 ou 3 photos, mais la, je crois que je demande la lune
Aujourd hui je ne vous raconterai pas la ville de folie furieuse qu est Chongqing, ce sera pour la prochaine fois
Auijourd hui, je vous decrirai notre arrivee dans la merveilleuse vallee de ...zut, j ai oublie le nom dans la chambre, tant pis
Donc, nous quittons la bled tibetain A, si vous avez suivi, celui ou on a failli mourir de froid, en degotant miraculeusement une estafette pourrie qui a bien voulu nous embarquer en nous tassant avec autres passager (sinon, nous y serions encore), pour nous conduire jusqu a la limite du district, ouais, pas si simple, puis changement pour une autre mini estafette tout aussi pourrie, qui s est arrete deux fois en route pour nous montrer, ici, un super paysage, la, un temple deux fois millenaire, sympa nous, j te dis pas la tronche des habitants quand 2 laowais sont sortis avec leur appareil photo, bref, on finit par arriver, hotel de l un des passagers de notre bus (5 euros la chambre, bouffe dans son restau, 3 euros en tout) mais le plus marrant, c est maintenant
Le site est payant (ca c est pas marrant)
Mais notre mafioso nous le propose a moitie prix
Sauf que
Il faut partir a 6 heures 15 du mat (nuit noire), franchir le premier controle a plat ventre dans sa camionnette, silence absolu, tissu sur les fenetres laterales, et couverture sur nos tronches.
Pour le deuxieme controle, sortir de la voiture (penombre), marcher 500 m sous sa conduite dans la foret voisine, et enfin etre LIBRES
Ah oui, retour au dela de la fermeture du poste de controle, presue de nuit aussi
Et la vallee?
Super mega belle, une trentaine de km en toute liberte, seuls au monde, loin de tout, entre les 5000 enneiges et les yaks
Le bonheur
Et le lendemain, devinez, la seconde vallee, idem, a moitie prix, couverture, etc
Voila, et si le PC sur lequel j ecris en ce moment etait sympa, je pourrais vous glisser 2 ou 3 photos, mais la, je crois que je demande la lune
samedi 17 novembre 2007
L automne tibetain
Rando dans de merveilleux hameaux tibetain, loin du bruit, loin de la pollution, la tete pres des oiseaux
Et voila...
...qui nous rencontrons a ces altitudes, un moine esseule dans son petit monastere, a moitie recouvert de neige (le monastere, pas le moine)
A 6000 metres
Enfin, nous les avons approches, touches, grattes
...ces 6000 et quelques
Grisant, emouvant, meme
Enigme
Tu achetes un gros cadenas, tu y fais graver un serment
Tu escalade la montagne Emeishan, tu atteins le Temple d Or
Tu attache ton cadenas a une chaine qui entoure le grand Bouddha
Tu fais bruler un peu d encens
Et
Tu jettes la cle dans le vide en laissant ton serment et ton cadenas se les geler pour l eternite
mardi 13 novembre 2007
Dachidele
Ouais, ca veut dire bonjour...en tibetainIl s est passe des trucs depuis notre precedent messageJe ne vous parlerai pas de l attaque du singe sur le mont Emeishan, le pauvre, il a confondu un pull jaune dans un sac transparent avec un regime de bananes (pas de victime), ni de notre peripetie en moto-stop, car nous etions completement perdus sur ladite montagne, ni la neige rencontree au sommet avec le Temple du Sommet d Or merveilleusement detache sur ce fond blanc, ni la soupe lyophilisee partagee dans une cabane a flanc de montagne, ni de ces formidables musiciens rencontres un soir a Luding, heureux de partager avec nous un moment inoubliable, non, CAR...Notre voyage a pris une nouvelle tournure, nous sommes passe du cote cache de la Lune, plus aucun contact avec le reste du monde, bref, un autre monde, le monde tibetain, une sorte de far west extraordinaire et sublime, angoissant parfoisTout a commence quand nous avons quitte Kangding, bourgade aux confins du cote tibetain du Sichuan, un col a 4280 m, entoure de cimes enneigees, aucun village pendant 2 heures, quelques hameaux aux maisons si particulieres, des paysages a couper le souffle, et le froid, il faut imaginer, sous 0 degre, chauffage, connais pas, au lit avec, j enumere, chaussettes, collant de course, t shirt, sweat shirt, polaire, cache nez et gants, idem d ailleurs pour manger, aucun repit 24 h sur 24, mais ce prix nous l avons paye avec joie car en face, le reve, un peuple tres colore, une ambiance de bout du monde, un regne de debrouille, et pour debuter, le premier jour, ciel bleu, sans nuage, et nous l avons vu, le GONGA SHAN, 7580 m, le sommet battu par les vents, un cadeau de bienvenue, puis ce furent au detour de la route, un monastere, une lamaserie, envoutant, tres prenant, et nous, seuls au monde, a dejeuner avec les moines, puis dans un autre, a assister a une partie de cours (ou comment l appeler) donne par une sorte d eminence bouddhique tibetaine, une sorte de dalai lama, venere (les disciples se prosternant et avancant a genoux) a une centaine de moines, et toujours nous, la, a saluer cet homme et a recevoir son salut en retour, et a evidemment nous retirer par pudeur, reellement saisissant, definitivement dans nos memoires.Puis aujourd hui, une balade de fous dans la montagne a la rencontre de hameaux recules, a decouvrir les formidables tours de defense millenaires erigees par les tibetains il y a 10 siecles pour se proteger des invasions chinoises(ne demandez pas a vos amis, n ouvrez pas vos guides, vous n y trouverez rien), et comment en sommes nous revenus? Un paysan haut perche dans cette montagne difficile nous a embarque dans une sorte de charrette tiree par un ancetre de tracteur, par des sentiers impossibles, et nous, derriere, debout, car impossible de rester assis sous peine d ejection immediate.......et actuellement en train d ecrire dans un cyber cafe chinois, plus ou moins illicite, entoure d une trentaine d excite des jeux videos, fleau ici aussi, mais activement combattu par les autorites , en realite impuissantes car un ferme un autre ouvreLe plus dur est de les trouver, car si dans certaines regions ils sont autorises, dans d autres ils sont un peu clandestins
mercredi 7 novembre 2007
Nos nouveaux petits copains
Tout specialement pour Christine et Marie que nous avons eu au telephone il y a 10 minutes
mardi 6 novembre 2007
Les 2 petits bouddhas au pays du grand Bouddha
De taxi, en minibus, bus, re minibus, nous avons fini par arriver a Leshan, site magnifique et grandiose du plus grand Bouddha assis du monde
Bon, les chinois ont l art de magnifier et de faire fructifier leurs sites touristiques
D abord le prix d entree, pas pique des hannetons, comme partout, un gros poste budget, bref, ensuite, leur grand Bouddha, ils l ont entoure dans un site de pas mal d hectares montagneux, de grottes, de fresques, de copies d autres Bouddhas, une mere n y reconnaitrait pas les siens
Ceci dit, ou ecrit, il ne faut pas faire la fine bouche, tout simplement stupefiant, environ 70 m de haut, taille il y a 14 siecles dans le roc, 4 regnes ont ete necessaires, pas une mince affaire
6 heures de balade tout de meme, et ce soir deja, apres un bol de riz reconstituant, nous sommes arrives a Emei, au pied du mont Emeishan, 3077 m, l une des 4 montagnes sacrees du bouddhisme chinois
Question, pedibus? 5000 m de denivele positif avec les montagnes russes, 3 jours et 2 nuits, ou autobus?, et telepherique, ou mix des 2?
Reponse a notre retour, pour l instant, on s observe
Tiens petite anecdote rigolote dans le bus, en cadeau de remerciement pour avoir choisi la compagnie machin/truc (on ne savait pas qu on avait choisi), on nous a offert un .......coupe ongles a chacun
Bon, les chinois ont l art de magnifier et de faire fructifier leurs sites touristiques
D abord le prix d entree, pas pique des hannetons, comme partout, un gros poste budget, bref, ensuite, leur grand Bouddha, ils l ont entoure dans un site de pas mal d hectares montagneux, de grottes, de fresques, de copies d autres Bouddhas, une mere n y reconnaitrait pas les siens
Ceci dit, ou ecrit, il ne faut pas faire la fine bouche, tout simplement stupefiant, environ 70 m de haut, taille il y a 14 siecles dans le roc, 4 regnes ont ete necessaires, pas une mince affaire
6 heures de balade tout de meme, et ce soir deja, apres un bol de riz reconstituant, nous sommes arrives a Emei, au pied du mont Emeishan, 3077 m, l une des 4 montagnes sacrees du bouddhisme chinois
Question, pedibus? 5000 m de denivele positif avec les montagnes russes, 3 jours et 2 nuits, ou autobus?, et telepherique, ou mix des 2?
Reponse a notre retour, pour l instant, on s observe
Tiens petite anecdote rigolote dans le bus, en cadeau de remerciement pour avoir choisi la compagnie machin/truc (on ne savait pas qu on avait choisi), on nous a offert un .......coupe ongles a chacun
lundi 5 novembre 2007
Salut la jeunesse
Rien de neuf par ici
Ah si
Nous avons quitte Shanghai pour Chengdu, dans le setchouan, un petit jet de 3 heures d avion
La visite du Centre de reproduction des Pandas a ete un moment tres fort
Ces merveilles de fragilite, de grace et de beaute sont emouvantes
Elles dorment toute la journee sauf 2 ou 3 heures le matin, le temps d ingurgiter 40 kilos de jeunes feuilles de bambou, de faire mumuse avec les potes et de se rendormir, raison pour laquelle, la repro, c est du boulot
Il y a un an, deux soeurs ont pourtant reussi a accoucher chacune de 2 jumeaux, le meme jour (le plus petit n avait que 51 grammes) Tous ont ete sauve et nous les avons vu jouer
Un vraiment tres grand moment
Voila, demain, nous nous enfoncons dans des contrees plus reculees
Internet???
On verra
La face cachee de la lune, quoi
Bises
Ah si
Nous avons quitte Shanghai pour Chengdu, dans le setchouan, un petit jet de 3 heures d avion
La visite du Centre de reproduction des Pandas a ete un moment tres fort
Ces merveilles de fragilite, de grace et de beaute sont emouvantes
Elles dorment toute la journee sauf 2 ou 3 heures le matin, le temps d ingurgiter 40 kilos de jeunes feuilles de bambou, de faire mumuse avec les potes et de se rendormir, raison pour laquelle, la repro, c est du boulot
Il y a un an, deux soeurs ont pourtant reussi a accoucher chacune de 2 jumeaux, le meme jour (le plus petit n avait que 51 grammes) Tous ont ete sauve et nous les avons vu jouer
Un vraiment tres grand moment
Voila, demain, nous nous enfoncons dans des contrees plus reculees
Internet???
On verra
La face cachee de la lune, quoi
Bises
vendredi 2 novembre 2007
Spectacle a Shanghai
Photos prises il y a 1 heure
Acrobaties, danses, souplesse, grace
Les chinois sont les meilleurs au monde
mardi 30 octobre 2007
lundi 29 octobre 2007
Ou en etions nous
Ah oui, Lijiang, son musee du parapluie, et enfin le retour du soleil
Ni une ni deux, nous foncons place Mao negocier un minivan a la journee car nous avons tres envie de voir de pres cette fameuse chaine des Montagne du Dragon de Jade et de prendre la telecabine la plus haute du monde (arrivee a 4607 metres)
A l arrivee de notre van, c est l apocalypse, des milliards de chinois, en voyageS organiseS, et nous, tout seuls, paumes, une immense zone de parkings, des foules migrants de ci de la, nous trouvons un guichet ou ils font la queue, on imite, on prend 2 billets, puis a nouveau le mystere, on trouve un guichet ou on parle 3 mots d anglais (avec nos 3 mots a nous, ca fait 6, super)
Il est 10h45, mais il faut attendre 12h pour se faire attribuer un numero de bus qui te conduira au telepherique, donc, t attends, tu te repointe a midi (ah oui, dans l intervalle, tu trouve un autre bus qui te fait visiter un petit site a cote, YUNSHANPING, La Prairie du Sapin Dans Les Nuages), on te file un numero et t attends encore, l oreille tournee vers les hauts parleurs, car le chinois, c est encore pas ca, puis tu montes dans le bus vers 13h et ... tu fais la queue au telepherique, et quand t arrives enfin en haut, les nuages sont revenus
Mais le plus marrant, c est que TOUS les chinois se sont achete une bomde d oxygene pour tenir le coup
Vraiment FENDANT
On se prnd enphoto dans la neige, au sommet (4680), medaille souvenir
Vu qu on est un peu seuls occidentaux, on a droit a autant de sourires que de chinois
C est plutot sympa
Bon la on s est tire sur Shanghai (en avion bien sur )
Une file d une heure d attente pour un taxi
Je fais le malin, monte au hasard dans le premier bus en me disant que de l aeroport, il doit bien se diriger vers la ville
Manque de pot, la controleuse pour nous faire payer, veut connaitre notre destination
Vous avez compris, on a bien rigole
Heureusement, dans le bus, un mec causait un peu english, et nous nous sommes fait deposer pres d une station de metro (ne reve pas, la on a pris un taxi)
Resultat, une belle economie de pognon et de temps
Ca commence a bien aller avec les transports
Petit luxe, l hotel ASTOR pour une nuit (nos predecesseurs, C Chaplin, Einstein)
Je te passes les visites des quartiers hyper luxueux, de la promenade au bord de la riviere, sur le BUND
Le lendemain, visite du musee avec une expo temporaire du PRADO (musee de Madrid) qu Anne revait de voir depuis longtemps et surprise, un Georges De La Tour, le p tit gars d chez nous, sinon de magnifiques collections de bronzes, porcelaines et terres cuites, un must
Je passe sur le reste
Ah oui, un gag
Sur le BUND, au milieu de nuees de tout un monde de touristes, 6 femmes MIAO, en tenue d apparat, venues faire la visite de Shanghai avec un groupe de leur province (si vous n avez pas suivi les precedents messages, les MIAO sont une ethnie minoritaire du Ghuizhou)
(petite parenthese, les ethies minoritaires representent tout de meme environ 80 millions de personnes en Chine)
On les a photographiees, elle en ont ete fiere, se sont approchees de nous, nous avons essaye de communiquer et c est la qu elle nous ont dit d ou elles venaient
Impossible de raconter tout Shanghai
Nous partons vers Hangzhou, et la tu vas rire
A la gare de depart, des aigrefins nous guident avec empressement vers un bus, nous font grimper dedans, nous vendent des billets ...et se tirent
Dubitatif, je demande a une passagere, si le bus va bien a Hangzhou, elle confirme, mais peu sur de mon accent, je retourne a la gare, essaie de m expliquer, et ...bingo, je me suis fait rouler, faux tickets et aussi faux bus, bref, on rachete et on demenage
C est la vie, le metier commence a rentrer
Recompense a l arrivee, ville tres agreable, malgre ses 3 millions d habitants
Nous louons des velos pour faire le tour du lac et visiter la ville
Une particularite, ici, une des plus anciennes pharmacies de Chine, traditionnelle, superbe, avec de nombreux clients tendant leur ordonnance et se faisant delivrer de la poudre d ecaille de poissons, de la poudre d os de macaque, de la malachite, du quartz, de l hippocampe sechees, et j en passe
Les preparatrices et teurs sont tres affaires, en blouse blanche etc, on se croirait a la maison
Petite anecdote marrante
Avant de trouver la boutique, nous nous sommes adresses a 2 chinoises qui n etaient pas d accord
L une d elles a a lors sorti un traducteur electronique de sa poche, a tape des caracteres et est apparu TO BUY MEDICINE
J ai acquisse et ca lui a permis de river son clou a sa copine
Pour quitter vers Suzhou, en bus, j ai epate Anne, pas un mot en anglais, une trentaine de guichets pour les tickets, une immense salle d attente, une trentaine de portes de sortie, montre en main, 20 minutes maxi entre l entree dans la gare et la montee dans le bus
Bon, suite au prochain numero
Maintenant l estomac grogne, on va manger
Suzhou, c est la ville des plus beaux jardins de Chine (pour info, les jardins chinois, c est sans fleurs)
Ni une ni deux, nous foncons place Mao negocier un minivan a la journee car nous avons tres envie de voir de pres cette fameuse chaine des Montagne du Dragon de Jade et de prendre la telecabine la plus haute du monde (arrivee a 4607 metres)
A l arrivee de notre van, c est l apocalypse, des milliards de chinois, en voyageS organiseS, et nous, tout seuls, paumes, une immense zone de parkings, des foules migrants de ci de la, nous trouvons un guichet ou ils font la queue, on imite, on prend 2 billets, puis a nouveau le mystere, on trouve un guichet ou on parle 3 mots d anglais (avec nos 3 mots a nous, ca fait 6, super)
Il est 10h45, mais il faut attendre 12h pour se faire attribuer un numero de bus qui te conduira au telepherique, donc, t attends, tu te repointe a midi (ah oui, dans l intervalle, tu trouve un autre bus qui te fait visiter un petit site a cote, YUNSHANPING, La Prairie du Sapin Dans Les Nuages), on te file un numero et t attends encore, l oreille tournee vers les hauts parleurs, car le chinois, c est encore pas ca, puis tu montes dans le bus vers 13h et ... tu fais la queue au telepherique, et quand t arrives enfin en haut, les nuages sont revenus
Mais le plus marrant, c est que TOUS les chinois se sont achete une bomde d oxygene pour tenir le coup
Vraiment FENDANT
On se prnd enphoto dans la neige, au sommet (4680), medaille souvenir
Vu qu on est un peu seuls occidentaux, on a droit a autant de sourires que de chinois
C est plutot sympa
Bon la on s est tire sur Shanghai (en avion bien sur )
Une file d une heure d attente pour un taxi
Je fais le malin, monte au hasard dans le premier bus en me disant que de l aeroport, il doit bien se diriger vers la ville
Manque de pot, la controleuse pour nous faire payer, veut connaitre notre destination
Vous avez compris, on a bien rigole
Heureusement, dans le bus, un mec causait un peu english, et nous nous sommes fait deposer pres d une station de metro (ne reve pas, la on a pris un taxi)
Resultat, une belle economie de pognon et de temps
Ca commence a bien aller avec les transports
Petit luxe, l hotel ASTOR pour une nuit (nos predecesseurs, C Chaplin, Einstein)
Je te passes les visites des quartiers hyper luxueux, de la promenade au bord de la riviere, sur le BUND
Le lendemain, visite du musee avec une expo temporaire du PRADO (musee de Madrid) qu Anne revait de voir depuis longtemps et surprise, un Georges De La Tour, le p tit gars d chez nous, sinon de magnifiques collections de bronzes, porcelaines et terres cuites, un must
Je passe sur le reste
Ah oui, un gag
Sur le BUND, au milieu de nuees de tout un monde de touristes, 6 femmes MIAO, en tenue d apparat, venues faire la visite de Shanghai avec un groupe de leur province (si vous n avez pas suivi les precedents messages, les MIAO sont une ethnie minoritaire du Ghuizhou)
(petite parenthese, les ethies minoritaires representent tout de meme environ 80 millions de personnes en Chine)
On les a photographiees, elle en ont ete fiere, se sont approchees de nous, nous avons essaye de communiquer et c est la qu elle nous ont dit d ou elles venaient
Impossible de raconter tout Shanghai
Nous partons vers Hangzhou, et la tu vas rire
A la gare de depart, des aigrefins nous guident avec empressement vers un bus, nous font grimper dedans, nous vendent des billets ...et se tirent
Dubitatif, je demande a une passagere, si le bus va bien a Hangzhou, elle confirme, mais peu sur de mon accent, je retourne a la gare, essaie de m expliquer, et ...bingo, je me suis fait rouler, faux tickets et aussi faux bus, bref, on rachete et on demenage
C est la vie, le metier commence a rentrer
Recompense a l arrivee, ville tres agreable, malgre ses 3 millions d habitants
Nous louons des velos pour faire le tour du lac et visiter la ville
Une particularite, ici, une des plus anciennes pharmacies de Chine, traditionnelle, superbe, avec de nombreux clients tendant leur ordonnance et se faisant delivrer de la poudre d ecaille de poissons, de la poudre d os de macaque, de la malachite, du quartz, de l hippocampe sechees, et j en passe
Les preparatrices et teurs sont tres affaires, en blouse blanche etc, on se croirait a la maison
Petite anecdote marrante
Avant de trouver la boutique, nous nous sommes adresses a 2 chinoises qui n etaient pas d accord
L une d elles a a lors sorti un traducteur electronique de sa poche, a tape des caracteres et est apparu TO BUY MEDICINE
J ai acquisse et ca lui a permis de river son clou a sa copine
Pour quitter vers Suzhou, en bus, j ai epate Anne, pas un mot en anglais, une trentaine de guichets pour les tickets, une immense salle d attente, une trentaine de portes de sortie, montre en main, 20 minutes maxi entre l entree dans la gare et la montee dans le bus
Bon, suite au prochain numero
Maintenant l estomac grogne, on va manger
Suzhou, c est la ville des plus beaux jardins de Chine (pour info, les jardins chinois, c est sans fleurs)
dimanche 21 octobre 2007
SAUF QUE
Hier, super balade dans les montagnes, a 3600 metres
Minibus , puis bus, puis telecabine jusqu a la Prairie des Yaks ou l on denombre des dizaines de ces bestioles accompagnees par leur gardien Yi, Naxi ou Tibetain, puis rando jusqu au Lac du Flocon de Neige dans lequel se reflete merveilleusement la Montagne du Dragon de Jade
Balade idyllique donc, souvenir imperissable
.....SAUF QUE
Le temps etait epouvantable, la visibilite a 15 metres, la pluie drue, les nuages denses, les yaks trempes comme nous, les gardiens, le lac, naturellement, pas vus, et heureusement encore que nous avions auparavant pu louer de chaudes parkas de l armee
Message pour Christine et Marie
Nous avons envoye un paquet par la poste (ne pas l ouvrir car surprise)
Tout de meme une anecdote rigolote
Avant hier, visite du village appele BAISHA
Dans ce village, une personnalite mondialement connue, le Docteur HO, 91 ans, fin connaisseur des plantes de la region et des medecines traditionnelles
Tres malade il y a 15 ans, il entreprit d etudier plus avant toutes ces medecines et il en guerit
Depuis, il est devenu celebre, est visite par des personnalites de toute la Chine, et du monde entier (avons vu des milliers de cartes de visite), a fait l objet de reportages sur TF1 et Antenne 2, et a eu la joie de soigner la toux d Anne
Personnage formidable, d une gentillesse extreme, adepte de Confucius, n accepte aucun reglement, (n accepte que les donations..., mais ou 1 ou 2 euros, c est pas la mort)
Moment exceptionnel, grand souvenir
Minibus , puis bus, puis telecabine jusqu a la Prairie des Yaks ou l on denombre des dizaines de ces bestioles accompagnees par leur gardien Yi, Naxi ou Tibetain, puis rando jusqu au Lac du Flocon de Neige dans lequel se reflete merveilleusement la Montagne du Dragon de Jade
Balade idyllique donc, souvenir imperissable
.....SAUF QUE
Le temps etait epouvantable, la visibilite a 15 metres, la pluie drue, les nuages denses, les yaks trempes comme nous, les gardiens, le lac, naturellement, pas vus, et heureusement encore que nous avions auparavant pu louer de chaudes parkas de l armee
Message pour Christine et Marie
Nous avons envoye un paquet par la poste (ne pas l ouvrir car surprise)
Tout de meme une anecdote rigolote
Avant hier, visite du village appele BAISHA
Dans ce village, une personnalite mondialement connue, le Docteur HO, 91 ans, fin connaisseur des plantes de la region et des medecines traditionnelles
Tres malade il y a 15 ans, il entreprit d etudier plus avant toutes ces medecines et il en guerit
Depuis, il est devenu celebre, est visite par des personnalites de toute la Chine, et du monde entier (avons vu des milliers de cartes de visite), a fait l objet de reportages sur TF1 et Antenne 2, et a eu la joie de soigner la toux d Anne
Personnage formidable, d une gentillesse extreme, adepte de Confucius, n accepte aucun reglement, (n accepte que les donations..., mais ou 1 ou 2 euros, c est pas la mort)
Moment exceptionnel, grand souvenir
samedi 20 octobre 2007
Du soleil sous la pluie
Tout a commence la veille
Beau temps, espoir
Nous prevoyons une super rando a cheval autour de Lijiang, a travers les montagnes, plaine ou broutent les yaks et vue sur la montagne du Dragon de Jade
Au reveil, pluie, nous partons quand meme
Les 2 premieres heures, pluie fine, puis, ca se dechaine, toute notre garde robe y passe, t shirt, sweat, polaire, k way, cape, le tout empile sur nous et le canasson, ce genre de petit cheval des montagnes, au pied sur, au gabarit leger, et nous, ressemblant plutot a des saucissons ficeles dans nos fringues trempees, geles jusqu aux os
Nous arrivons a un lac (sur le programme figurait une balade en barque)
Horreur, en plus de tout, le vent
Le maniement de la perche par notre pagayeur de service laisse a desirer et finalement la raison l emporte
DEMI TOUR
OUF
Alors la, genial
Nous nous retrouvons, toute une bande de gars, palefreniers desoeuvres vu le temps et l absence d autres cavaliers, dans un garage, 3 buches enflammees au centre, une vingtaine de mains tendues a 20 cm des flammes a rire, chanter des chants Naxi
Certains se mettent a danser
Ambiance du tonnerre
Nous craignons juste qu ils denichent une tele, car ils adorent le karaoke et se foutre de la tete des etrangers
Mais non, pas de tele
Quand nous nous quittons, ils vont nous cueillir des pommes et nous remplissent les mains
Un peu moins de cheval, mais un peu plus de gaite dans cette journee de deluge
Le sechage des fringues, ce fut une autre aventure
Beau temps, espoir
Nous prevoyons une super rando a cheval autour de Lijiang, a travers les montagnes, plaine ou broutent les yaks et vue sur la montagne du Dragon de Jade
Au reveil, pluie, nous partons quand meme
Les 2 premieres heures, pluie fine, puis, ca se dechaine, toute notre garde robe y passe, t shirt, sweat, polaire, k way, cape, le tout empile sur nous et le canasson, ce genre de petit cheval des montagnes, au pied sur, au gabarit leger, et nous, ressemblant plutot a des saucissons ficeles dans nos fringues trempees, geles jusqu aux os
Nous arrivons a un lac (sur le programme figurait une balade en barque)
Horreur, en plus de tout, le vent
Le maniement de la perche par notre pagayeur de service laisse a desirer et finalement la raison l emporte
DEMI TOUR
OUF
Alors la, genial
Nous nous retrouvons, toute une bande de gars, palefreniers desoeuvres vu le temps et l absence d autres cavaliers, dans un garage, 3 buches enflammees au centre, une vingtaine de mains tendues a 20 cm des flammes a rire, chanter des chants Naxi
Certains se mettent a danser
Ambiance du tonnerre
Nous craignons juste qu ils denichent une tele, car ils adorent le karaoke et se foutre de la tete des etrangers
Mais non, pas de tele
Quand nous nous quittons, ils vont nous cueillir des pommes et nous remplissent les mains
Un peu moins de cheval, mais un peu plus de gaite dans cette journee de deluge
Le sechage des fringues, ce fut une autre aventure
mercredi 17 octobre 2007
Que de pluie
Depuis 4 jours, elle n arrete pas de tomber
L an passe a cette epoque, le ciel etait bleu, les cimes degagees
Mais aujourd hui, nous avons use tous nos jokers, sweat, polaire, kway et cache nez, et les seuls sommets enneiges, nous les avons entrevus par la fenetre de notre bus, alors que nous quittions Zhongdian
Bon, quand meme, nous ne nous laissons pas abattre pour si peu
Zhondian, dite Shangri-la, ville far west, aux confins du Tibet, derniere etape avant nulle part, les hauts plateaux balayes par les vents, de vastes prairies ou broutent les yaks, un peu partout, dissemines sur ces plateaux, des hameaux tibetains, habitat tres caracteristique, chortens cernes de drapeaux de priere claquant au vent (relisez Tintin), c est envoutant
Et au milieu de tout ca, un monastere habite par 600 moines de la secte des bonnets jaunes (cf Tintin), l un des 13 monasteres les plus importants du Tibet, son chef spirituel actuellement en exil avec le Dalai Lama, et un peu plus loin, contrste, un des plus vieux temples de Chine, habite par ...un seul moine, en pleine foret, des millions de drapeaux de prieres entre les arbres, pratiquement impossible d avancer, il faut voir les photos pour le croire, et encore, une viree sur un lac, a claquer des bretelles, emmene par une sorte de cow boy tibetain, long couteau a la ceinture, en fait invites a manger dans sa maison, a l autre bout du lac, ca na se raconte pas, extraordinaire
La bouffe, bon passons, du fromage de yak trempe dans du sucre en poudre, arrose de the au beurre de yak
Voila pour Shangri la, ville du bout du monde, ou la sagesse des dieux rejoint parfois celle des hommes
L an passe a cette epoque, le ciel etait bleu, les cimes degagees
Mais aujourd hui, nous avons use tous nos jokers, sweat, polaire, kway et cache nez, et les seuls sommets enneiges, nous les avons entrevus par la fenetre de notre bus, alors que nous quittions Zhongdian
Bon, quand meme, nous ne nous laissons pas abattre pour si peu
Zhondian, dite Shangri-la, ville far west, aux confins du Tibet, derniere etape avant nulle part, les hauts plateaux balayes par les vents, de vastes prairies ou broutent les yaks, un peu partout, dissemines sur ces plateaux, des hameaux tibetains, habitat tres caracteristique, chortens cernes de drapeaux de priere claquant au vent (relisez Tintin), c est envoutant
Et au milieu de tout ca, un monastere habite par 600 moines de la secte des bonnets jaunes (cf Tintin), l un des 13 monasteres les plus importants du Tibet, son chef spirituel actuellement en exil avec le Dalai Lama, et un peu plus loin, contrste, un des plus vieux temples de Chine, habite par ...un seul moine, en pleine foret, des millions de drapeaux de prieres entre les arbres, pratiquement impossible d avancer, il faut voir les photos pour le croire, et encore, une viree sur un lac, a claquer des bretelles, emmene par une sorte de cow boy tibetain, long couteau a la ceinture, en fait invites a manger dans sa maison, a l autre bout du lac, ca na se raconte pas, extraordinaire
La bouffe, bon passons, du fromage de yak trempe dans du sucre en poudre, arrose de the au beurre de yak
Voila pour Shangri la, ville du bout du monde, ou la sagesse des dieux rejoint parfois celle des hommes
jeudi 11 octobre 2007
Tchin Tchin
Au fait, en chinois, ca veut dire Bisous Bisous
Ou en etions nous restes? Peut etre a Kunming?
Capitale du Yunnan, une des villes les plus polluees du monde
Sais tu que 9 des 10 villes les plus polluees du monde sont chinoises?
Alors voila, notre premier fantasme, de l air pur
Car ici, on est coince entre les bataillons de fumeurs, et pas des legeres, qui laissent les fenetres fermees dans les bus, les toilettes , disons,.....odorantes, parfois une porte fermee ne retiens pas grand chose, et les gaz qu on appelle d echappement mais auquel on n echappe pas, donc les yeux qui piquent, et la gorge irritee
Nous nous sommes precipites dans une pharmacie traditionnelle chinoise car il faut bien faire vivre les confreres
Nous avons donc teste un remede assez mielleux dont le principe actif, outre quelques plantes etait de la bile de serpent. Nous avons deja vide la moitie du flacon et nous attendons le miracle
Apres la visite de Kunming, ou nous sommes restes 3 jours, et avant de nous diriger vers Dali, nous avons fait une etape de 2 jours a ChuXiong (ne cherche pas , tu trouveras pas)
De la, 3 heures de bus avec panne, accident, pour arriver dans un village du bout du bout, interressant, et qui a aussi pour nous ete l objet d une anecdote
En rando vers un temple dans la montagne, nous sommes passes devant une ecole secondaire, on entre dans la cour, c est la pause dejeuner, une centaine d enfant en train de manger dans une gamelle, j essaie de les photographier, ils se sauvent, je rentre dans une piece, 20 lits gigognes sur moins de 20 m2, pas de place pour circuler, a ce moment, une jeune prof, hyper sympa, nous explique que ces enfants viennent tous de la montagne environnante, beaucoup ont pres de 5 heures de marche pour arriver, et que tous dorment sur place
Elle nous explique aussi que leur timidite vient du fait que c est la premiere fois qu ils voient des etrangers
Elle souhaite etre photographiee au milieu de ses eleves, impossible de les rassembler, tant ils sont craintifs
A ce moment, je prends une pierre, et ecris sur la terre My name is Denis, 100 eleves reprennent ma phrase en choeur
Je repreds ma pierre, et j ecris en caracteres chinois que je suis francais
La glace etait degelee
Et la, tiens toi bien, la prof demande a Anne si elle veut bien donner un cours d anglais a ses eleves (vous pouvez vous pincer, c est la verite)
Le retour a l hotel sans encombre, et dodo a 22 h
En pleine nuit, ca tambourine a la porte, je titube, vite une serviette sur les hanches, j ouvre, et je me trouve devant 7 ou 8 policiers
Ambiance, ca palabre, ils s exclame Laowai ( etranger), repalabre, je ne pige rien, j attends, et au bout de 10 minutes, ils s en vont, je me recouche
Une heure plus tard, rebelote, cette fois avec Amelie, ils veulent nos passeports, ca telephone dans tous les sens
Je ne sais pas ou nous allons finir la nuit, a quelle sauce nous serons manges
Une demi heure plus tard, il partent avec la photocop du passeport, s excusent
Et je n ai toujours rien compris
Mais c est sur, nous avons quitte ChuXiong, et nous sommes maintenant a Dali, petite ville hyper touristique, ou les menus sont en 2 langues et ou on parle anglais dans les hotels
Ca repose
Dans 2 jours. Amelie nous quittera.......
Ou en etions nous restes? Peut etre a Kunming?
Capitale du Yunnan, une des villes les plus polluees du monde
Sais tu que 9 des 10 villes les plus polluees du monde sont chinoises?
Alors voila, notre premier fantasme, de l air pur
Car ici, on est coince entre les bataillons de fumeurs, et pas des legeres, qui laissent les fenetres fermees dans les bus, les toilettes , disons,.....odorantes, parfois une porte fermee ne retiens pas grand chose, et les gaz qu on appelle d echappement mais auquel on n echappe pas, donc les yeux qui piquent, et la gorge irritee
Nous nous sommes precipites dans une pharmacie traditionnelle chinoise car il faut bien faire vivre les confreres
Nous avons donc teste un remede assez mielleux dont le principe actif, outre quelques plantes etait de la bile de serpent. Nous avons deja vide la moitie du flacon et nous attendons le miracle
Apres la visite de Kunming, ou nous sommes restes 3 jours, et avant de nous diriger vers Dali, nous avons fait une etape de 2 jours a ChuXiong (ne cherche pas , tu trouveras pas)
De la, 3 heures de bus avec panne, accident, pour arriver dans un village du bout du bout, interressant, et qui a aussi pour nous ete l objet d une anecdote
En rando vers un temple dans la montagne, nous sommes passes devant une ecole secondaire, on entre dans la cour, c est la pause dejeuner, une centaine d enfant en train de manger dans une gamelle, j essaie de les photographier, ils se sauvent, je rentre dans une piece, 20 lits gigognes sur moins de 20 m2, pas de place pour circuler, a ce moment, une jeune prof, hyper sympa, nous explique que ces enfants viennent tous de la montagne environnante, beaucoup ont pres de 5 heures de marche pour arriver, et que tous dorment sur place
Elle nous explique aussi que leur timidite vient du fait que c est la premiere fois qu ils voient des etrangers
Elle souhaite etre photographiee au milieu de ses eleves, impossible de les rassembler, tant ils sont craintifs
A ce moment, je prends une pierre, et ecris sur la terre My name is Denis, 100 eleves reprennent ma phrase en choeur
Je repreds ma pierre, et j ecris en caracteres chinois que je suis francais
La glace etait degelee
Et la, tiens toi bien, la prof demande a Anne si elle veut bien donner un cours d anglais a ses eleves (vous pouvez vous pincer, c est la verite)
Le retour a l hotel sans encombre, et dodo a 22 h
En pleine nuit, ca tambourine a la porte, je titube, vite une serviette sur les hanches, j ouvre, et je me trouve devant 7 ou 8 policiers
Ambiance, ca palabre, ils s exclame Laowai ( etranger), repalabre, je ne pige rien, j attends, et au bout de 10 minutes, ils s en vont, je me recouche
Une heure plus tard, rebelote, cette fois avec Amelie, ils veulent nos passeports, ca telephone dans tous les sens
Je ne sais pas ou nous allons finir la nuit, a quelle sauce nous serons manges
Une demi heure plus tard, il partent avec la photocop du passeport, s excusent
Et je n ai toujours rien compris
Mais c est sur, nous avons quitte ChuXiong, et nous sommes maintenant a Dali, petite ville hyper touristique, ou les menus sont en 2 langues et ou on parle anglais dans les hotels
Ca repose
Dans 2 jours. Amelie nous quittera.......
vendredi 5 octobre 2007
La longue marche
J espere que les enfants ont passe sur le blog mon precedent texte sur le mariage de Julien, si ce n est pas fait, je leur rappelle mes instructions, ils trouveront tous les renseignements sur les derniers mail
Voila
Bon nous sommes entre au Yunnan, quel contraste, Kunming, sa capitale, 5 millions d habitants ou il fait pourtant bon vivre, de l espace, moins de bruit, des arbres en bordure des rues, et les premieres personnes parlant anglais depuis 3 semaines
Ca repose un peu
Le Guizhou nous aura laisse un super souvenir, la vie rurale, les minorites, les petits recoins de ce bout de Chine qui nous ete permis de visiter grace a Amelie
Un dernier stress cependant, Xingjye, apres un trajet en bus de 6 heures, sous la pluie, des rues boueuses, un eclairage urbain defaillant, et nous, fatigues, cherchant desesperement a 23 heures, un hotel, car dans ce bled du fin fond du Yunnan, on refuse encore les etrangers dans les hotels
Heureusement, la perseverance a paye, alors que nous nous appretions a passer un nuit sur un siege de gare, le septieme hotel contacte a enfin accepte de nous loger
Alors, tu parles, le contraste quand tu arrives a Kunming, de la lumiere, des neons, des petits restau top du top, allez, je lache un cran de ma ceinture
Demain, au programme, la foret de pierre de Shilin, mais je crois que nous allons vers le cool pour les prochains jours
Nous allons encore profiter des services d Amelie jusqu au milieu de la semaine, puis ce sera a nous de nous debrouiller
Pour bien comprendre le Guizhou, jamais nous ne savions dans quelle ville nous etions, nous ne savions reperer un restaurant, un hotel, et il etait totalement impossible d identifier la moindre direction de bus, bref, inch allah
Apres Kunming, toutefois, nous allons avoir une dizaine de jour plus tranquilles avec une remontee vers Dali, puis Lijang (je ne garantis pas l orthographe), le confin nord du Yunnan, les gorges du saut du tigre (peut etre une petite rando ), puis vol vers Shanghai, visite de la region, retour en avion au Sechouan, et remontee lente vers Pekin en passant par Xi An, voila pour les grandes lignes, mais la route est longue
Bref, plus en forme que jamais
Sondage: nous reconnaitrez vous a notre retour?
Retour? Quel retour?
Avec toutes les m... qui nous attendent
Bises a toutes et a tous
Voila
Bon nous sommes entre au Yunnan, quel contraste, Kunming, sa capitale, 5 millions d habitants ou il fait pourtant bon vivre, de l espace, moins de bruit, des arbres en bordure des rues, et les premieres personnes parlant anglais depuis 3 semaines
Ca repose un peu
Le Guizhou nous aura laisse un super souvenir, la vie rurale, les minorites, les petits recoins de ce bout de Chine qui nous ete permis de visiter grace a Amelie
Un dernier stress cependant, Xingjye, apres un trajet en bus de 6 heures, sous la pluie, des rues boueuses, un eclairage urbain defaillant, et nous, fatigues, cherchant desesperement a 23 heures, un hotel, car dans ce bled du fin fond du Yunnan, on refuse encore les etrangers dans les hotels
Heureusement, la perseverance a paye, alors que nous nous appretions a passer un nuit sur un siege de gare, le septieme hotel contacte a enfin accepte de nous loger
Alors, tu parles, le contraste quand tu arrives a Kunming, de la lumiere, des neons, des petits restau top du top, allez, je lache un cran de ma ceinture
Demain, au programme, la foret de pierre de Shilin, mais je crois que nous allons vers le cool pour les prochains jours
Nous allons encore profiter des services d Amelie jusqu au milieu de la semaine, puis ce sera a nous de nous debrouiller
Pour bien comprendre le Guizhou, jamais nous ne savions dans quelle ville nous etions, nous ne savions reperer un restaurant, un hotel, et il etait totalement impossible d identifier la moindre direction de bus, bref, inch allah
Apres Kunming, toutefois, nous allons avoir une dizaine de jour plus tranquilles avec une remontee vers Dali, puis Lijang (je ne garantis pas l orthographe), le confin nord du Yunnan, les gorges du saut du tigre (peut etre une petite rando ), puis vol vers Shanghai, visite de la region, retour en avion au Sechouan, et remontee lente vers Pekin en passant par Xi An, voila pour les grandes lignes, mais la route est longue
Bref, plus en forme que jamais
Sondage: nous reconnaitrez vous a notre retour?
Retour? Quel retour?
Avec toutes les m... qui nous attendent
Bises a toutes et a tous
mercredi 3 octobre 2007
(suite du message)
Depuis Lonshen, nous avons filé sur Zhaoxing, magnifique village Dong, ou parès la visite (maisons traditionnelles, ruelles extraordinaires, tour du tambour, ponts couverts) nous assistons à des fêtes de nuit, danse, musique.
Le lendemain, au programme, rando, 8 villages Dong, 1400 mètres de dénivelé, le tout sur les étroits sentiers bordant les rizières, sacs sur le dos et en avant les blaireaux!
Petite surprise, il pleuvote, ça ne fait rien, au bout de 3 heures, une pluie qui s'intensifie, 2 très beaux villages traversés, les blaireaux sont perdus, EN PERDITION, nous trouvons un village non répertorié, une marchande de volaille compatissante, une camionnette qui roule, et nous voila rapatriés sur le 2 village, là on nous fait la bouffe, on prête un pull à Amélie qui caille sa mère et la tête basse nous optons pour un rapatriement sur Zhaoxing, et voilà comment un trek de feu se transforme en un après-midi cartes postales en sirotant un thé.
Le lendemain départ en bus qui ne viendra pas, prenons un autre pour rejoindre une gare à 3 heures de la d ou la aussi le bus est décommandé, donc autre option pour rejoindre Leishan, mais arrivée à 20 h après 12 heures de car.
De la, autres villages miao, une fête splendide dans l'un des 2.
Je vous épargne 1000 aventures pour en garder un peu pour le retour.
Je précise que nous n'avons plus renconté un seul touriste occidental depuis 15 jours.
Avant hier, visite d'un parc à Quiyang, avec des centaines de personnes s'adonnant au taichi, simple, avec ruban, tambour,évantail, sabre...
Trop de choses à raconter!
Vraiment le pied, voyage grandiose, exceptionnel, pas une seconde sans surprise.
Exemple hier, nous visitons tranquillement un beau village, ok, temple, murailles, tour de guet, maisons traditionnelles, habitants qui nous invitent à enter, boire le thé, visiter leur maison, bref tout à coup, musique, micro, on entre dans une grande cour, plein de monde, au balcon, dans la cour, des gens costumes à l'ancienne, tiens que se passe-t-il?
Soudain,l'homme au micro appelle au milieu de la cour, un chinois, Julien et moi (je rappelle qu'il n'y a pas un occidental à la ronde). Tout le monde nous applaudit et se marre. Sur la tribune, l'animateur présente à la foule une jeune femme recouverte d'un voile. Il excite la foule, je commence à comprendre ( je rappelle que Julien parle chinois, il m'explique un peu).
On retire le voile, et voilà que la nénétte jette un ruban sur son élu, ouf ce sera Julien. Il est alors capté, et costumé, maquillé en coulisses, nous assistons à son mariage selon u n rite ancien, tout un cérémonial sur scène, puis il se promène dans toute la ville sur un cheval, suivi de porteurs d'offrandes, de sa femme dans une chaise à porteur, belle-mère idem, suivantes, musiciens...
Je te dis pas le succès, après cette cérémonie, toutes les nanas de la ville voulaient être photographiées avec lui.
Vous voyez, ici, on ne s'ennuie pas.
Depuis Lonshen, nous avons filé sur Zhaoxing, magnifique village Dong, ou parès la visite (maisons traditionnelles, ruelles extraordinaires, tour du tambour, ponts couverts) nous assistons à des fêtes de nuit, danse, musique.
Le lendemain, au programme, rando, 8 villages Dong, 1400 mètres de dénivelé, le tout sur les étroits sentiers bordant les rizières, sacs sur le dos et en avant les blaireaux!
Petite surprise, il pleuvote, ça ne fait rien, au bout de 3 heures, une pluie qui s'intensifie, 2 très beaux villages traversés, les blaireaux sont perdus, EN PERDITION, nous trouvons un village non répertorié, une marchande de volaille compatissante, une camionnette qui roule, et nous voila rapatriés sur le 2 village, là on nous fait la bouffe, on prête un pull à Amélie qui caille sa mère et la tête basse nous optons pour un rapatriement sur Zhaoxing, et voilà comment un trek de feu se transforme en un après-midi cartes postales en sirotant un thé.
Le lendemain départ en bus qui ne viendra pas, prenons un autre pour rejoindre une gare à 3 heures de la d ou la aussi le bus est décommandé, donc autre option pour rejoindre Leishan, mais arrivée à 20 h après 12 heures de car.
De la, autres villages miao, une fête splendide dans l'un des 2.
Je vous épargne 1000 aventures pour en garder un peu pour le retour.
Je précise que nous n'avons plus renconté un seul touriste occidental depuis 15 jours.
Avant hier, visite d'un parc à Quiyang, avec des centaines de personnes s'adonnant au taichi, simple, avec ruban, tambour,évantail, sabre...
Trop de choses à raconter!
Vraiment le pied, voyage grandiose, exceptionnel, pas une seconde sans surprise.
Exemple hier, nous visitons tranquillement un beau village, ok, temple, murailles, tour de guet, maisons traditionnelles, habitants qui nous invitent à enter, boire le thé, visiter leur maison, bref tout à coup, musique, micro, on entre dans une grande cour, plein de monde, au balcon, dans la cour, des gens costumes à l'ancienne, tiens que se passe-t-il?
Soudain,l'homme au micro appelle au milieu de la cour, un chinois, Julien et moi (je rappelle qu'il n'y a pas un occidental à la ronde). Tout le monde nous applaudit et se marre. Sur la tribune, l'animateur présente à la foule une jeune femme recouverte d'un voile. Il excite la foule, je commence à comprendre ( je rappelle que Julien parle chinois, il m'explique un peu).
On retire le voile, et voilà que la nénétte jette un ruban sur son élu, ouf ce sera Julien. Il est alors capté, et costumé, maquillé en coulisses, nous assistons à son mariage selon u n rite ancien, tout un cérémonial sur scène, puis il se promène dans toute la ville sur un cheval, suivi de porteurs d'offrandes, de sa femme dans une chaise à porteur, belle-mère idem, suivantes, musiciens...
Je te dis pas le succès, après cette cérémonie, toutes les nanas de la ville voulaient être photographiées avec lui.
Vous voyez, ici, on ne s'ennuie pas.
WC endroit de grande communion, ou tout se pratique à la vue de chacun, dans une atmosphere a l'odeur intense et dans un environnement d'insectes en tous genres. WC ruraux nombreuses cabanes en bois, rudimentaires, le long des routes, ou il faut se plier en 4, ou grimper sur une échelle, pour s'introduire, déranger des milliers de mouches, dans une presque totale obscurité, et se retrouver nez à nez avec un gigantesque tas laissé par un prédécesseur.
Téléphone portable objet extremement répandu dans lequel il convient dégueuler.
Grasse matinée, mot absent du dictionnaire chinois.
Population 1.3 milliards d'habitants avec lesquels il faut se résigner à ne pouvoir communiquer.
Klaxon, instrument essentiel autour duquel se construisent les véhicules, que l'on se doit d'actionner toutes les 10 secondes et qui sert surtout à faire disparaitre du vocabulaire les mots grasses matinées.
Téléphone portable objet extremement répandu dans lequel il convient dégueuler.
Grasse matinée, mot absent du dictionnaire chinois.
Population 1.3 milliards d'habitants avec lesquels il faut se résigner à ne pouvoir communiquer.
Klaxon, instrument essentiel autour duquel se construisent les véhicules, que l'on se doit d'actionner toutes les 10 secondes et qui sert surtout à faire disparaitre du vocabulaire les mots grasses matinées.
mercredi 26 septembre 2007
DNC Dernieres nouvelles de Chine
Bon, desole, aucune photo ne se charge
Depuis Longshen, nous avons bien progresse dans le territoire des minoritees ethiques Dong et Miao, grandes regions montagneuses que l on atteint par des routes assez difficiles , hier par exemple, 12 heures de bus, villages a l habitat particulier, tres grandes maisons en bois, serrees les unes contre les autres, a flanc de montagne ou au fond de vallees, coutumes ancestrales, vetement traditionnel, coiffures tres particulieres, hyper gentils, pratiquant essentiellement la culture du riz, actuellement c est la recolte, une merveille de vie, les rizieres s animent au son des batteuses manipulees manuellement pour egrenner le riz du reste de la plante, puis sechage a meme le sol dans le village, Zhaoxing pour le village Dong, Xijiang pour les Miao.
A Zhaoxing, nous sommes partis a l aventure dans les rizieres pour une balade de 8 h et 1500 m de denivele, sac a dos avec eau, provisions, etc, sentiers de 50 cm partant dans tous les sens, resultat, au deuxieme village, alors que nous voulions en visiter 8, trio en perdition totale, nous tombons neanmoins sur un village ne figurant pas sur la carte, attroupement general, et la vendeuse de volaille propose de nous ramener avec sa camionnette tout terrain, vers le deuxieme village. La, elle nous fait ensuite a bouffer, merveilleuse observation de la vie du village pendant 2 heures, et comme il pleuvait (j avais oublie de preciser), nous negocions un rapatriememt jusqu a notre point de depart, et voila comment un trek d enfer se termine par une apres midi Cartes postales , petits veinards
En ce momemt, j ecris depuis un tripot du premier etage d un local semi clandestin, entoure d une vingtaines d accrocs graves aux jeux internet, limite intox dernier degre, et gros fumeurs en plus, les yeux commencent a piquer
Dans 2 ou 3 jours, peut etre Kaili, c est dans la province du Ghuizhou, a l est du Yunnan
Bisous a toutes et a tous
Depuis Longshen, nous avons bien progresse dans le territoire des minoritees ethiques Dong et Miao, grandes regions montagneuses que l on atteint par des routes assez difficiles , hier par exemple, 12 heures de bus, villages a l habitat particulier, tres grandes maisons en bois, serrees les unes contre les autres, a flanc de montagne ou au fond de vallees, coutumes ancestrales, vetement traditionnel, coiffures tres particulieres, hyper gentils, pratiquant essentiellement la culture du riz, actuellement c est la recolte, une merveille de vie, les rizieres s animent au son des batteuses manipulees manuellement pour egrenner le riz du reste de la plante, puis sechage a meme le sol dans le village, Zhaoxing pour le village Dong, Xijiang pour les Miao.
A Zhaoxing, nous sommes partis a l aventure dans les rizieres pour une balade de 8 h et 1500 m de denivele, sac a dos avec eau, provisions, etc, sentiers de 50 cm partant dans tous les sens, resultat, au deuxieme village, alors que nous voulions en visiter 8, trio en perdition totale, nous tombons neanmoins sur un village ne figurant pas sur la carte, attroupement general, et la vendeuse de volaille propose de nous ramener avec sa camionnette tout terrain, vers le deuxieme village. La, elle nous fait ensuite a bouffer, merveilleuse observation de la vie du village pendant 2 heures, et comme il pleuvait (j avais oublie de preciser), nous negocions un rapatriememt jusqu a notre point de depart, et voila comment un trek d enfer se termine par une apres midi Cartes postales , petits veinards
En ce momemt, j ecris depuis un tripot du premier etage d un local semi clandestin, entoure d une vingtaines d accrocs graves aux jeux internet, limite intox dernier degre, et gros fumeurs en plus, les yeux commencent a piquer
Dans 2 ou 3 jours, peut etre Kaili, c est dans la province du Ghuizhou, a l est du Yunnan
Bisous a toutes et a tous
Decouverte de niveau mondial
On a retrouve un fragment intact de mammouth dans une region reculee de Chine
Dommage, la photo ne passe pas, mais promis, au retour vous n y echapperez pas
Dommage, la photo ne passe pas, mais promis, au retour vous n y echapperez pas
samedi 22 septembre 2007
Nouvelles de nos tribulations dans les rizieres
Salut la compagnie
Sans nouvelles de vos Tintin-voyageurs, je sais que vous etes terriblement inquiets
Eh bien, vivants nous sommes, c est qu en Chine, tu bouffe super bien, enfin heureusement qu Amelie est avec nous, car la carte en chinois, c est vraiment du....chinois, alors tu as la methode du doigt jete au hasard, mais c est assez risque, vu que la derniere fois, je me serais tape de l intestin de porc!
Bon depuis Canton, et les splendides paysages de Yangtsuo, dans la region de Guilin, la ballade en velo, la promenade sur les canaux en bateau de bambou, pousse a la perche, entre les formations karstiques, style pains de sucre par milliers, en bateau a moteur aussi, sur la riviere Li, plus large, la visite des grottes, nous avons grimpe vers Longshen, ou se trouvent (a environ 1 heure de bus), les plus belles rizieres en terrasse de Chine, jusqu a plus de 1100 m d altitude.
Bon pour y aller, on se fait mal rancarder et apres 30 minutes de bus, nous descendons dans un bled, la un autre chauffeur, avec son portable, alerte son pote de la bonne ligne, lequel nous attend le long de la route principale, pendant que celui du portable nous y conduit, sympa, non?
La, tu imagines 2 jours de rando sur des chemins etroits entre les rizieres, a monter, descendre, jusqu a n en plus pouvoir de marcher, mais aussi de s en mettre plein les mirettes, 12 h en tout, et nuit chez l habitant, une famille de tribus minoritaires, les Dai, dans une tres grande maison en bois, repas prepare par la mere, et le soir tentative de dodo dans une maison tres craquante (au sens propre), bref, le super pied
La particularite des femmes Dai, hormis le costume traditionnel, c est d avoir de tres longs cheveux, plus d un metre, qu elles enroulent autour de leur tete dans une tres jolie coiffure ( t as du pot si tu arrive a les voir a la riviere lorsqu elles refont leur coiffure)
Retour a Longshen par le bus de 17 h, mais trop tard pour enchainer sur le village de Sanjiang, autre village de minorites, les Dong, cette fois, ou se trouve le pont couvert le plus long de Chine, mais aussi 5 ou 6 autres pc, tous tres mignons
La, tu es assez au bout de la route (tu as compris je pense que nous avons pris le bus de 6h50 le lendemain matin pour y arriver), vu que la dite route etait en construction et que 2 heures durant, nous avons ete trimbale comme des footbaleurs americains, bref tres sympa, et au retour nous avons sympathise avec une equipe de cadres de l usine Canon-Chine en mission de recrutement de personnel dans la region, et super bus prive. Ils ont eu pitie de nous, et apres le pot de l amitie, en avant avec eux jusqu a notre ville relais ou ils nous ont par ailleurs conseille leur hotel, c est vrai 8 euros la double, mais nous avons fait cette folie, car internet dans la chambre, et chers amis, c est de la que je m escrime a vous ecrire et heureusement qu Amelie me change les caracteres chinois
Bon Amelie, c est pas son nom, c est pour que tu comprennes, en Chinois, j peux pas l ecrire,
Elle est top du top. Si on survit, c est grace a elle
Vous pouvez aller faire bruler quelques cierges
Exemple
Ce matin, on quitte l hotel a 6h30, il faut piger que la gare des bus, c est pas celle ou nous sommes arrives, c en est une autre, pas evident, il faut piger devant le tableau et trouver le bon bus, tout en caracteres naturellement, puis le dire a la preposee, facile, bien sur, puis comprendre l horaire, trouver le bus dans la gare, etc, bon ca c est l aller..... bref
Autre chose, continuez les commentaires ca fait plaisir, mais pour les lire, a ce jour, que dalle, pas assez de debit sur la connexion, je continue a essayer, mais si vous voulez nous transmettre quelques mots, plutot l adresse suivante
lahouve@hotmail.fr
Anne devient une experte en maniement de baguettes, c est ca ou tu creves de faim, j ai quand meme trouve pour elle une petite fourchette au cas ou
J aimerais aussi vous envoyer quelques photos, mais c est presque mission impossible
Que veux tu encore savoir?
Ah oui, entre Canton et Guilin, nous avons pris le train de nuit, couchettes dures, et vraiment super confortable, 11 heures, calmos et frais, une bonne nuit de recup apres la chaleur humide de Canton, et encore, nous etions heberges aux petits oignons chez Julien et Amelie, pris par la main du matin au soir, no stress, cool, et vue sur la piscine du 17 eme etage(seulement vue car programme super charge et impossible de trouver le temps de piquer une tete)
Message perso a Serge: plus de frites depuis 10 jours, biere a tous les repas (la bouteille standard fait 660 ml), a mon retour avec nourriture saine et quelques kilos en moins, je te ferai souffrir sur le Petit Diesen, entraine toi bien en mon absence
Message perso a Jean Francois: Merci pour m avoir appris le mot le plus important de la langue chinoise Qintao, nous y avons rajoute pim pinjo (c est phonetique)
Autre info: ca y est les avions se posent maintenant en douceur sur les vols interieurs
Message perso a Julien; bravo pour tes initiatives a Atlanta, pour le dico, on ne pense pas encore a pouvoir s en passer
Message perso a Marie: courage pour ton DU et nous esperons que Besancon te laissera malgre tout un bon souvenir
Message a Christine: As tu commence a charcuter la bouche de malheureux cobayes, ou travailles tu sur des platres
Message perso a maman: Ne t inquite pas pour ta belle fille preferee, je m en occupe comme un chef, et j ai bon espoir de la ramener entiere
Message perso a Muriel: voir le message de Serge
Message perso a Michou: j espere que les bleus et bosses Ernolsheimiennes ne sont plus que de mauvais souvenirs
En vrac, petites impressions apres quelques jours: la Chine est un pays qui avance a grands pas, et c est peu dire, on y cotoie le nec plus ultra, le plus moderne, mais aussi le plus rustique, la technologie de pointe, et la roue a aube millenaire, et qui fonctionne par centaines pour irriguer les rizieres, la maison en bois, le foyer rustique dans la cuisine, la recolte a la main, mais le portable dans la poche arriere, le bus grand luxe et des milliers de vieilles guimbardes dont on ne sait comment elles continuent a rouler, le bol de riz a 0.10 euro, et le dernier Canon a 3000 euros
Comme disait quelqu un, un jour, et peut etre deja maintenant, ca va faire mal
et un autre
Quand les chinois cesseront de rire.....la suite pour les inities
Voila je ne rajouterai que ceci:
Plus que 80 jours, comme ca passe vite!
Sans nouvelles de vos Tintin-voyageurs, je sais que vous etes terriblement inquiets
Eh bien, vivants nous sommes, c est qu en Chine, tu bouffe super bien, enfin heureusement qu Amelie est avec nous, car la carte en chinois, c est vraiment du....chinois, alors tu as la methode du doigt jete au hasard, mais c est assez risque, vu que la derniere fois, je me serais tape de l intestin de porc!
Bon depuis Canton, et les splendides paysages de Yangtsuo, dans la region de Guilin, la ballade en velo, la promenade sur les canaux en bateau de bambou, pousse a la perche, entre les formations karstiques, style pains de sucre par milliers, en bateau a moteur aussi, sur la riviere Li, plus large, la visite des grottes, nous avons grimpe vers Longshen, ou se trouvent (a environ 1 heure de bus), les plus belles rizieres en terrasse de Chine, jusqu a plus de 1100 m d altitude.
Bon pour y aller, on se fait mal rancarder et apres 30 minutes de bus, nous descendons dans un bled, la un autre chauffeur, avec son portable, alerte son pote de la bonne ligne, lequel nous attend le long de la route principale, pendant que celui du portable nous y conduit, sympa, non?
La, tu imagines 2 jours de rando sur des chemins etroits entre les rizieres, a monter, descendre, jusqu a n en plus pouvoir de marcher, mais aussi de s en mettre plein les mirettes, 12 h en tout, et nuit chez l habitant, une famille de tribus minoritaires, les Dai, dans une tres grande maison en bois, repas prepare par la mere, et le soir tentative de dodo dans une maison tres craquante (au sens propre), bref, le super pied
La particularite des femmes Dai, hormis le costume traditionnel, c est d avoir de tres longs cheveux, plus d un metre, qu elles enroulent autour de leur tete dans une tres jolie coiffure ( t as du pot si tu arrive a les voir a la riviere lorsqu elles refont leur coiffure)
Retour a Longshen par le bus de 17 h, mais trop tard pour enchainer sur le village de Sanjiang, autre village de minorites, les Dong, cette fois, ou se trouve le pont couvert le plus long de Chine, mais aussi 5 ou 6 autres pc, tous tres mignons
La, tu es assez au bout de la route (tu as compris je pense que nous avons pris le bus de 6h50 le lendemain matin pour y arriver), vu que la dite route etait en construction et que 2 heures durant, nous avons ete trimbale comme des footbaleurs americains, bref tres sympa, et au retour nous avons sympathise avec une equipe de cadres de l usine Canon-Chine en mission de recrutement de personnel dans la region, et super bus prive. Ils ont eu pitie de nous, et apres le pot de l amitie, en avant avec eux jusqu a notre ville relais ou ils nous ont par ailleurs conseille leur hotel, c est vrai 8 euros la double, mais nous avons fait cette folie, car internet dans la chambre, et chers amis, c est de la que je m escrime a vous ecrire et heureusement qu Amelie me change les caracteres chinois
Bon Amelie, c est pas son nom, c est pour que tu comprennes, en Chinois, j peux pas l ecrire,
Elle est top du top. Si on survit, c est grace a elle
Vous pouvez aller faire bruler quelques cierges
Exemple
Ce matin, on quitte l hotel a 6h30, il faut piger que la gare des bus, c est pas celle ou nous sommes arrives, c en est une autre, pas evident, il faut piger devant le tableau et trouver le bon bus, tout en caracteres naturellement, puis le dire a la preposee, facile, bien sur, puis comprendre l horaire, trouver le bus dans la gare, etc, bon ca c est l aller..... bref
Autre chose, continuez les commentaires ca fait plaisir, mais pour les lire, a ce jour, que dalle, pas assez de debit sur la connexion, je continue a essayer, mais si vous voulez nous transmettre quelques mots, plutot l adresse suivante
lahouve@hotmail.fr
Anne devient une experte en maniement de baguettes, c est ca ou tu creves de faim, j ai quand meme trouve pour elle une petite fourchette au cas ou
J aimerais aussi vous envoyer quelques photos, mais c est presque mission impossible
Que veux tu encore savoir?
Ah oui, entre Canton et Guilin, nous avons pris le train de nuit, couchettes dures, et vraiment super confortable, 11 heures, calmos et frais, une bonne nuit de recup apres la chaleur humide de Canton, et encore, nous etions heberges aux petits oignons chez Julien et Amelie, pris par la main du matin au soir, no stress, cool, et vue sur la piscine du 17 eme etage(seulement vue car programme super charge et impossible de trouver le temps de piquer une tete)
Message perso a Serge: plus de frites depuis 10 jours, biere a tous les repas (la bouteille standard fait 660 ml), a mon retour avec nourriture saine et quelques kilos en moins, je te ferai souffrir sur le Petit Diesen, entraine toi bien en mon absence
Message perso a Jean Francois: Merci pour m avoir appris le mot le plus important de la langue chinoise Qintao, nous y avons rajoute pim pinjo (c est phonetique)
Autre info: ca y est les avions se posent maintenant en douceur sur les vols interieurs
Message perso a Julien; bravo pour tes initiatives a Atlanta, pour le dico, on ne pense pas encore a pouvoir s en passer
Message perso a Marie: courage pour ton DU et nous esperons que Besancon te laissera malgre tout un bon souvenir
Message a Christine: As tu commence a charcuter la bouche de malheureux cobayes, ou travailles tu sur des platres
Message perso a maman: Ne t inquite pas pour ta belle fille preferee, je m en occupe comme un chef, et j ai bon espoir de la ramener entiere
Message perso a Muriel: voir le message de Serge
Message perso a Michou: j espere que les bleus et bosses Ernolsheimiennes ne sont plus que de mauvais souvenirs
En vrac, petites impressions apres quelques jours: la Chine est un pays qui avance a grands pas, et c est peu dire, on y cotoie le nec plus ultra, le plus moderne, mais aussi le plus rustique, la technologie de pointe, et la roue a aube millenaire, et qui fonctionne par centaines pour irriguer les rizieres, la maison en bois, le foyer rustique dans la cuisine, la recolte a la main, mais le portable dans la poche arriere, le bus grand luxe et des milliers de vieilles guimbardes dont on ne sait comment elles continuent a rouler, le bol de riz a 0.10 euro, et le dernier Canon a 3000 euros
Comme disait quelqu un, un jour, et peut etre deja maintenant, ca va faire mal
et un autre
Quand les chinois cesseront de rire.....la suite pour les inities
Voila je ne rajouterai que ceci:
Plus que 80 jours, comme ca passe vite!
mardi 18 septembre 2007
Yangzuo
Desole pour les photos, impossible pour l instant
Pour la com, pas facile non plus, meme la page d accueil est en chinois, donc dur de reconnaitre les touches
En bref, nous avons quitte Canton pour Guilin en train de nuit et continue en bus vers Yangzuo, superbe region envahies de pains de sucre et la visite se
fait soit en bateau, radeau ou velo Nous avons opte pour les 3
Naturellement sans compter la traditionnelle crevaison
Sur la photo, nous venons d embarquer sur une camionnette qui a eu pitie de nous et nous a conduits chez un reparateur
Ce soir, son et lumieres dans les rizieres
On pense a vous tous
dimanche 16 septembre 2007
samedi 15 septembre 2007
Riz cantonnais a ....Canton
Bon, les amis, hier, nous sommes alles au cirque
De Canton
Ben oui, on n est pas a Pekin.
Bref, un cirque qui relegue la ceremonie d ouverture de la coupe du monde de rugby au rang d aimable divertissement
Sinon, Amelie nous prend par la main du matin au soir et nous mesurons avec horreur le temps qui nous reste a passer avec elle
J t fais pas un dessin, les caracteres chinois, c est vraiment du ...chinois
Alors essaie juste de demander a quelle heure part le bus, combien ca coute, ou prendre le ticket, ou prendre le bus, a quelle heure est le retour, ou descendre etc etc
Pareil pour dormir, bouffer, trouver les toilettes ...hommes
Voila les p tits choux
Et l important, c est d avoir la bonne cle, et de l avoir toujours sur soi
Le reste
Inch allah
De Canton
Ben oui, on n est pas a Pekin.
Bref, un cirque qui relegue la ceremonie d ouverture de la coupe du monde de rugby au rang d aimable divertissement
Sinon, Amelie nous prend par la main du matin au soir et nous mesurons avec horreur le temps qui nous reste a passer avec elle
J t fais pas un dessin, les caracteres chinois, c est vraiment du ...chinois
Alors essaie juste de demander a quelle heure part le bus, combien ca coute, ou prendre le ticket, ou prendre le bus, a quelle heure est le retour, ou descendre etc etc
Pareil pour dormir, bouffer, trouver les toilettes ...hommes
Voila les p tits choux
Et l important, c est d avoir la bonne cle, et de l avoir toujours sur soi
Le reste
Inch allah
jeudi 13 septembre 2007
Tintin a Canton
Voila, vous etes impatients eh bien nous voici arrives, accueillis comme des princes par Amelie et Julien
Evidemment, a peine arrives dans une rue commercante, et hop, shopping a gogo
Sinon, nous flirtons avec la crise de foie, la shintao contient 640 ml, alors molo sur la deuxieme
Pour Serge, pas la moindre turbulence na na na
Pour ceuces qui sont interesses, les filles sont splendides
dimanche 9 septembre 2007
J-2: mariage en Alsace
Mariage en Alsace
La mariée, très entourée, s'habille
Que fait le père de la mariée 45 minutes avant la cérémonie? Il picole
Hop la Fischer
La mariée, très entourée, s'habille
Que fait le père de la mariée 45 minutes avant la cérémonie? Il picole
Hop la Fischer
mardi 4 septembre 2007
j'ai tout mis
Alors s'il y a des mecs qui aimeraient que je prépare la valoche de madame avant ses 8 jours à la montagne, faites moi signe
lundi 3 septembre 2007
J-7
Pas le temps de préparer mon sac
Cherche âme charitable pour s'en occuper
Que faut-il emporter?
Combien de rouleaux de PQ?
mardi 28 août 2007
Le Tyrol
Bien, je continue à m'entrainer...à écrire ce blog, une semaine d'absence, et hop, mot de passe oublié.
Donc, j'ai un peu repéré la route de la soie en attaquant par la route du knödl, tu sais, cette grosse boulette de pain de mie nappée de sauce que tu avales après le ski, sucres lents qu'ils disent.
Donc, j'ai un peu repéré la route de la soie en attaquant par la route du knödl, tu sais, cette grosse boulette de pain de mie nappée de sauce que tu avales après le ski, sucres lents qu'ils disent.
Ensuite, pour nous mettre en jambes en vue d'affronter l' Himalaya, rien de tel que d'enchainer les 3000 par ici. Les 2 silhouettes, c'est pas nous, puisque c'est moi qui prend la photo. La godasse, oui, c'est la mienne.
Tiens, là, c'est la pierre des 3 frontières, non tu ne regardes pas là où il faut, plus bas, voilà, une main en Suisse, une en Italie et un pied en Autriche.
Bon c'est pas tout, le vrai sport, c'est le golf, et 18 trous, tous sous le par
Bon c'est pas tout, le vrai sport, c'est le golf, et 18 trous, tous sous le par
Ah oui Muriel, un dernier petit truc: il faut que tu m'apprennes encore à afficher mes photos en face du texte, sinon certains devront prendre de la nautamine pour naviguer
samedi 18 août 2007
Mousson à Nauders
Bon, là, faut faire les valises
La Chine, c'est bien, mais faut s'entrainer avant
Oui, pour les valises, quoi, les faire, les défaire
Sauf que là-bas, on aura des sacs, sur le dos, quoi
Mais pas en Autriche
Ah oui, on va en Autriche
Parait qu'il y a la mousson là bas en ce moment
En Autriche
En Chine aussi d'ailleurs
C'est pour çà qu'on y va, en Autriche, pas en Chine
Pour s'entrainer, aux sacs et la mousson
Bon, c'est demain à 7 heures, en voiture, pas en avion
C'est beaucoup moins loin, Nauders
Même si on passe par Davos, çà c'est en Suisse,
Et il pleut aussi, mais moins fort
On va manger chez ma mère
Normalement elle est à Creutzwald, mais là
Elle est à Davos
Ah oui, j'oubliais, on a vu Amélie
Notre guide chinoise, à Metz
Vu que ses peut-être futurs bp* sont de Metz
Et que justement elle y était, à Metz
C'est tout près de Creutzwald
Alors on s'est dit "à bientôt, à Canton"
* beaux-parents
PS: les photos, c'est pas la Chine, puisqu'on va à Nauders, mais elles sont quand même jolies
mercredi 15 août 2007
Ce soir
Tu imagines la Chine
1 milliards et j'sais plus combien d'habitants
Et nous
2
Un forum de voyages, au pif, un commentaire sur une jeune femme, guide free lance
Tiens, ce serait sympa les 3 ou 4 premières semaines, je balance un mail, aussitôt une réponse, elle s'appelle ......, bon en français, c'est Amélie, elle a fait des études à Paris
Et, en août, elle viendra en France durant un mois retrouver ses amis
Qui habitent
METZ
Et devine où nous prenons l'apéro
CE SOIR ?
Et la photo? Bonne question: c'est celle du départ de Julien pour Atlanta, rendez-vous tous les cinq à Noël
mercredi 8 août 2007
Anne
Anne veut aussi sa photo sur le blog
Alors, je bondis et voilà
Ce matin j'étais chez o labo o momo
Et il m'a dit
Glycémie ok
Trigly ok
Prostate ok
Anticorps hépatite ok
...transaminases très mauvais, picole moins
bref j'ai eu son feu vert
Anne, ce sera une autre affaire
On verra demain